"أنا أتمنى أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Gostava que
• Quem me dera
• Eu espero que
• Preciso que limpes a imagem

Gostava que o Pésinho estivesse aqui connosco.
أنا أتمنى أن يكون ذو القدم الصغيرة معنا هنا الآن

Gostava que houvesse outra saída, de todo o coração.
أنا أتمنى أن هناك طريقه أخرى من كل قلبى

Quem me dera que o Merlin aqui estivesse, Arquimedes!
أوه أرشيمدس أنا أتمنى أن يكون مارلين هنا

Quem me dera ter a certeza disso, visto que fiquei cruelmente desiludido em relação a essa questão.
أنا أتمنى أن تكون على يقين من أن لأني بخيبة أمل بقسوة في هذا الخصوص.

Eu espero que você tenha tudo que precisa para dormir bem
حسناً أنا أتمنى أن يؤدى نومك إلى ليالى طيبة و جميلة

Preciso que limpes a imagem e arranjes uma identidade.
أنا أتمنى أن تحصل على هوية هذا الشخص بعد التحقق من الفيديو

Gostava que pudéssemos falar sobre isto.
أنا أتمنى أن نستطيع التحدث حول هذا

Quero dizer, Gostava que ele cagasse, - mas acho que ele está bem.
أنا أتمنى أن يتغوط لكن أعتقد أنه بخير.

Gostava que viesses à escola comigo. Daqui uns alguns dias.
.أنا أتمنى أن تأتي للمدرسة معي

Gostava que fosse assim simples.
أنا أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.

Quem me dera ter tido um furo destes quando comecei.
نعم ، أنا أتمنى أن كان عندي صلاحيه مثله حينما خرجت عن السيطره

Quem me dera voltar para a altura em que não sabia que sabias encestar.
أنا أتمنى أن نعود إلى ما قبل I أعرف من أي وقت مضى كنت قد جعل السلة.

Quem me dera que me magoassem, alguém me diga o raio da verdade!
أنا أتمنى أن يقوم شخص ما بإيذائي

Quem me dera saber quem é que ela julgava que eu era.
أنا أتمنى أن أعلم من الذي أعتقدتني

Pode parecer uma parvoice mas, Quem me dera tê-lo conhecido.
وهذا ربما يبدو سخيفا، ولكن، والله... أنا أتمنى أن يكون على علم به.

Quem me dera ter podido salvar o seu pai.
أنا أتمنى أن يكون قد وفر والدك.

Eu espero que estejas bem.
أنا أتمنى أن تكون كذلك.

Eu espero que vocés estão bém?
أنا أتمنى أن تكون بخير؟

Preciso que limpes a imagem e arranjes uma identidade.
أنا أتمنى أن تتعرف على هوية هذا الشخص