"أنا أثق بكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Confio em ti
• confio em si
• Tenho fé em ti
• Acredito em ti
• Estou a confiar em si

Confio em ti e estava completamente errado de pensar que estava alguma coisa a acontecer entre vocês.
أنا أثق بكِ,وكنت مخطيء تماماً بالكامل لأظن أنه قد يكون هنالك شيئاً يحدث بينكما الاثنين

Confio em ti mais que em qualquer outra pessoa.
أنا أثق بكِ أكثر من أى شخص آخر

Não espalhes por aí, mas eu Confio em ti para fazer melhor do que qualquer um da equipa.
لا تنشري هذا ولكن أنا أثق بكِ لتقومي بعملٍ أفضل من أيّ شخص لأجل الفريق.

-Esta bem, confio em si, Mamã.
- حسناً، أنا أثق بكِ يا أمنا - ستنجح

Tenho fé em ti.
أنا أثق بكِ.

Vai. Acredito em ti.
اذهبي أنا أثق بكِ

Estou a confiar em si.
أنا أثق بكِ.

Quero que saibas uma coisa. Eu Confio em ti.
أريدك أن تعرفي شيئاً أنا أثق بكِ

Ouve, eu Confio em ti, ok?
اسمعي ، أنا أثق بكِ ، اتَفقنا ؟

Ainda bem que me convenceste a vir até cá. Confio em ti.
أنا سعيدة بأتصالكِ بي أنا أثق بكِ

Estou a apostar tudo em ti. Confio em ti.
أراهن بكلّ شيء عليكِ، أنا أثق بكِ.

Confio em ti e contas ao primeiro estúpido que aparece?
أنا أثق بكِ وانتِ تخربي كل شي

Bem, eu Confio em ti.
حسناّ ، أنا أثق بكِ

Não, eu Confio em ti.
لا، أنا أثق بكِ

Eu Confio em ti. Confio em todos vocês.
أنا أثق بكِ أنا أثق بكم جميعا

Eu sei, eu sei. Eu Confio em ti. Simplesmente...
أسفة أعلم، أعلم، أنا أثق بكِ

Então, eu Confio em ti.
لذا ، أنا أثق بكِ

Sim, claro. Eu Confio em ti.
نعم , بالطبع , أنا أثق بكِ

Eu confio em si.
أنا أثق بكِ.

Acredito em ti.
أنا أثق بكِ

Estou a confiar em si.
أنا أثق بكِ