"أنا أجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou sentado
• eu sento-me
• Estou sentada

Estou sentado na sala de aula, o professor pede-me para ler, abro o livro e lá estão elas.
أنا أجلس في الصفّ المُعلّم يطلب منّي قراءة شئ أقوم بفتح كتابي ثمَّ يظهروا

Estou sentado aqui, e estou a olhar para isto, e para mim parecem idênticos.
أنا أجلس هنا , وأنا أبحث في هذه , وتبدو متماثلة بالنسبة لي.

E Estou sentado no lado oposto a ela, certo?
و أنا أجلس هناك مقابلها , صحيح ؟

eu sento-me aqui à direita de Deus, por assim dizer.
أنا أجلس هنا... على يمين الله، كما يقولون.

Não me digas para esperar! Estou sentada numa bomba nuclear!
لا تطلب مني الانتظار أنا أجلس فوق قنبلة نووية على وشك الانفجار

Estou sentada assim para galares as minhas mamas. Acabo de comprá-las Preciso de muita atenção.
أنا أجلس هكذا كي تنظر لثدايّ لقد ابتعتهم لتويّ، أحتاج للكثير من الانتباه

Por isso agora Estou sentado numa praia no Cabo Cod, a apreciar o mar.
الآن أنا أجلس عند شاطئ جميل عند كيب كود أحدق في موجات البحر

Enquanto preencho os documentos, Estou sentado mesmo ao lado da prova, a falsificar certificados, malas diplomáticas cheias de diamantes em bruto, tudo isso.
فيما أملأ الوثائق أنا أجلس بجانب الادلة مباشرةً وثائق مزورة

É por isso que Estou sentado numa mesa só para mim.
لهذا أنا أجلس بعيدا هنا على طاولتي. أنا..

Estou sentado de bermudas, a beber cerveja consigo.
بالطبع, أنا أجلس مرتدي سروال قصير و أحتسي الجعة معك

Estou sentado na minha panadería preferida, a olhar para a minha concha preferida e não consigo comê-la.
أنا أجلس في مخبزّي المفضل أحدق في في خبزتي المُشّكَلة على هيئة محارة ولا أستطيع تناولها

Estou sentado aqui em meu escritório na noite de natal.
أنا أجلس هنا فى مكتبى ليلة الكريسماس

Está a chover lá fora - E eu Estou sentado em minha casa.
أنها تمطر بالخارج و أنا أجلس بالبيت

Estou sentado mesmo ali, temos um jarro.
أنظرى أنا أجلس هناك ولدينا زجاجة هناك

eu sento-me no meu escritório e sempre que escuto um barulho ou o telefone toca
أنا أجلس فى مكتبى كل مرة يحدث ضجيج أو يرن الهاتف... ...

No trabalho, eu sento-me no meu escritório e penso...
-فى العمل , أنا أجلس بمكتبى و أفكر

Às vezes, quando o meu turno fica aborrecido, eu sento-me e penso em ti, a morar no teu apartamento fixe, a sair e outras coisas.
أقصد، ففي بعض الأيام، عندنا تغيير بطيئ في العمل، أنا أجلس وأفكّر بشأنكِ، الحياة في شقّتكِ الرائعة، والخروج وهذه الأشياء.

Estou sentada no escritório ao qual eu costumava atirar tijolos.
أنا أجلس فى نفس المكتب الذى إعتدت على إستخدامه لإلقاء الحجارة

Estou sentada aqui, à espera que tu digas que me amas,
أنا أجلس هنا منتظرةً أن تقول أنك تحبني

Estou sentada ao lado do inventor do sumo dos manos.
أنا أجلس بجانب مُخترع "شراب الأخوة"