"أنا أحتضر" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a morrer
• Vou morrer
• Eu estou morrendo

a sério, Estou a morrer. Mas tenho que ir, amor.
بجدّيّة ، أنا أحتضر ولكن يجب أن أذهب ، يا عزيزتي

E o meu foi-se embora, e Estou a morrer por dentro!
و المرأة التي أحب رحلت لتوها أنا أحتضر من الداخل!

Estou a morrer de algo tão complexo, que nem entendo.
أنا أحتضر من مرض باسم طويل, لا أستطيع حتى أن أخبرك ما هو.

Estou a morrer e nunca fiz porra nenhuma de jeito.
أنا أحتضر ولم أفعل شيئاً طيباً بحياتي

Estou morrendo! Querem saber se Vou morrer rápido?
أنا أحتضر و تجلسين هنا تختبرين سرعة رد فعلي؟

Estou a morrer. Não tenho nada a ganhar com mentiras.
أنا أحتضر لن أكسب شيئاً من الكذب عليكِ

Estou a morrer e qualquer hipótese de o impedir não vale a dor que vou sentir se assistires à minha morte.
أنا أحتضر و مهما كانت الفرصة ...المتواجدة لإيقاف هذا فإنها لا تستحق الألم الذي سيلازمك بوجودك هنا و مشاهدتي أموت

Estou a morrer e preciso de dinheiro para a operação.
أنا أحتضر وأحتاج المال من أجل الجراحة.

Por favor. Estou a morrer. Preciso de saber.
من فضلك أنا أحتضر أنا بحاجة أن أعلم

Estou a morrer e preciso de fazer um testamento.
أنا أحتضر وأحتاج أن أكتب وصية.

Então, por favor, seja franco... Estou a morrer?
لذلك أخبرني بصراحة هل أنا أحتضر ؟

Estou a morrer. Eu tenho de passar sabedoria.
أنا أحتضر ، على أن أهبك الحكمة

Estou a morrer, rapazes.
أنا أحتضر يا أصدقائي

Estou a morrer, Sr. Gris.
أنا أحتضر سيد جريس

Estou a morrer estúpida!
أنا أحتضر يا غبية

Que saudades tinha. Quer dizer acho que Estou a morrer.
كم اشتقت له أقصد ، أنا أحتضر

Eu Estou a morrer.
إيثل عزيزتي أنا أحتضر

Estou a morrer mãe...
أنا أحتضر يا أمى

Estou a morrer, Kossil,
أنا أحتضر يا كوسيل

Vou morrer?
هل أنا أحتضر ؟

Garota tola. Eu estou morrendo.
فتاة سخيفة , أنا أحتضر