"أنا أحقق في" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a investigar
• Eu investigo

Estou a investigar um incêndio num armazém onde muitas armas foram destruídas...
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة

Estou a investigar o incidente no barco.
أنا أحقق في الحادث الذي حدث على متن القارب

Estou a investigar um possível fuga dentro do CBI.
أنا أحقق في تسرّب أمني في داخل المكتب.

Estou a investigar outro caso e pensei que me pudesse ajudar.
أنا أحقق في قضية أخرى أعتقد انه بإمكانك أن تساعديني فيها

Eu Estou a investigar o assassinato do seu ex-marido.
أنا أحقق في جريمة قتل زوجك السابق

Estou a investigar a morte de Jake Richmond... meu.
أنا أحقق في جريمة قتل "جاك ريتشموند" يا أخي

Porque Estou a investigar um duplo homicídio, pode vir agora...
لأن "زاك" أنا أحقق في جريمتين قتل الآن، هل تريد المجيء

Na verdade Estou a investigar outra morte, a da Raychelle Banton.
في الواقع، أنا أحقق في جريمة موت أخرى (راشيل بانتون)

Estou a investigar a sua morte e preciso de saber sobre os seus amigos, alguém com quem ele estivesse a fazer terapia ou pessoas a quem ele se aproximou...
أنا أحقق في مقتله، وأريد أن أعرف عن أصدقائه. من كان يتعالج معه، أو من كان مقرباً منه...

Estou a investigar um assassínio, pai.
أنا أحقق في جريمة قتل، يا أبي.

Estou a investigar um homicídio na sua vizinhança.
أنا أحقق في جريمة قتل في منطقتكم

Eu Estou a investigar o desaparecimento dos filhos deles.
أنا أحقق في أمر اختفاء أولادهم، صحيح؟

Para. Já Estou a investigar isso.
كفي عن ذلك أنا أحقق في ذاك الأمر

Estou a investigar os homicídios de sábado à noite.
أنا أحقق في حادثة ليلة السبت

Estou a investigar um assassínio.
أنا أحقق في جريمة قتل.

Estou a investigar um procurador federal.
أنا أحقق في مدعي فدرالي

Estou a investigar um caso a que está ligado.
أنا أحقق في قضية أنت متصل بها