Espera. Estou a sonhar, ou tu disseste que eu era um lobisomem? | Open Subtitles | أنتظرى, هل أنا أحلم أم أنت أخبرتينى إننى مستذئب؟ |
Se calhar Estou a sonhar. Talvez eu seja parte do sonho de outra pessoa. | Open Subtitles | ربما أنا أحلم ربما أنا جزء من حلم شخص آخر |
Então, acorda e diz-me, aquele é um cardume ou Estou a sonhar? | Open Subtitles | إذاً استيقظ وأخبرني هل هذا هو السرب أم أنا أحلم |
Sonho com uma América com nudez e asneiras na televisão nacional! | Open Subtitles | أنا أحلم بأمريكا بإباحية وشتائم على القنوات التلفزيونية |
Vejam, rapazes, Sonho com isto desde que era bébé. | Open Subtitles | أنظروا يارفاق، أنا أحلم بهذا منذ أن كنت طفل. |
Eu estou sonhando e quero acordar. | Open Subtitles | أنا أحلم . وأريد أن أستيقظ. |
Eu estou sonhando e quero acordar. | Open Subtitles | أنا أحلم . وأريد أن أستيقظ. |
Sonho em um dia andarmos livres no nosso próprio país. | Open Subtitles | أنا أحلم فقط بيوم واحد بأننمشيأحرارفيبلادنا. |
Meu Deus, sinto-me como se me quisesse beliscar para ver se Estou a sonhar. | Open Subtitles | يألهي , أشعر كأنني أريد أن أقرص نفسي لأرى إذا أنا أحلم |
Quem enviarei? Estou a sonhar. | Open Subtitles | من ارسل ؟ GLORYترجمة مجـــــــــــــــــــــــد أنا أحلم |
- Está tudo bem. - Não, Estou a sonhar. | Open Subtitles | لا بأس لا أنا أحلم |
Estou a sonhar, Spencer? | Open Subtitles | هل أنا أحلم يا سبنسر ؟ |
Estou a sonhar com tudo o que vai acontecer amanhã. | Open Subtitles | أنا أحلم بالذي سيحدث غدا |
Estou a sonhar. | Open Subtitles | أنا أحلم, أنا أحلم,أنا أحلم |
Não estou louca. Estou a sonhar. | Open Subtitles | أنا لست بمجنونة, أنا أحلم |
Estou a sonhar ou quê? | Open Subtitles | هل أنا أحلم أم ماذا؟ |
A fim de nos prepararmos melhor para ataques, Sonho com ameaças que não aconteceram. | Open Subtitles | من أجل الاستعداد بشكل أفضل لمواجهه الهجمات أنا أحلم بتهديدات لم تحدث بعد |
Sonho com igualdade de condições a nível científico em que as pessoas encorajem o respeito e se respeitem umas às outras, em que as pessoas troquem estratégias e façam descobertas em conjunto. | TED | أنا أحلم بميدان علمي متكافئ ، حيث يشجع الناس على الاحترام ويحترمون بعضهم البعض، حيث يتبادل الناس الاستراتيجيات ويكتشفون معا. |
Eu estou sonhando. | Open Subtitles | أنا أحلم. |
Sonho em tornar-me Abade do Templo de Jinshan. | Open Subtitles | أنا أحلم أنني سأصبح يوماً ما . كاهن المعبد الرئيسي |