"أنا أدعم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu apoio
• sou a favor

Ahh... Eu apoio e oponho muitas coisas mas não assim tantas para me dar ao trabalho de as asssinar.
أنا أدعم و أؤيد الكثير من الأشياء لكن ليس كفاية لكي ألتقط قلم

É um caminho recomendado, Eu apoio.
هذا هو المساق الموصّى به أنا أدعم ذلك المساق

- Pensei que apoiasses isto. - Eu apoio o Lucas.
لقد ظننت أنكي تدعمي هذا - أنا أدعم لوكاس -

Que fique claro que Eu apoio uma luta eficaz contra o fundamentalismo, mas também uma luta que tem que respeitar a lei internacional, por isso nada do que eu digo pode ser usado como justificação para uma recusa à democratização. Daqui faço um apelo para apoio ao movimento pró-democracia na Argélia, o Barakat.
ودعوني أكون واضحة هنا أنا أدعم صراعا فعّالا ضد التطرف، لكن على هذا الصراع نفسه أيضا أن يحترم القانون الدولي، لذلك لا يجب أن يؤخذ شيء مما أقوله كمبرر لرفض الديموقراطية، ومن هنا أرسل دعمي وبصوت عال للحركة المؤيدة للديموقراطية في الجزائر اليوم،بركات.

Eu sou a favor dos direitos de autor, mas apenas se eles encorajarem a criatividade ou incitamento económico, ou se for um incentivo para criar.
أنا أدعم حقوق الطبع و النشر فقط في حالة كانت حقا تُشجع على الإبداع أو التحريض الإقتصادي أو تحفز على الإبتكار

Eu apoio as empresas americanas.
أنا أدعم الشركات الأمريكية

Então Eu apoio a tua decisão.
ولذا أنا أدعم قرارك

E uma pequena coisa que diz "Eu apoio as nossas tropas".
و شيء صغير مكتوب عليه "أنا أدعم القوات"

Vanessa, Eu apoio tu ires.
(فانيسا)، أنا أدعم كلياً مساعيك

São do meu marido. Eu apoio a Heather Dunbar.
(إنّها لزوجي, أنا أدعم (هيذر دامبار

Eu apoio sempre o Manny.
أنا أدعم (ماني) في أيّا كان.

Eu apoio.
أنا أدعم هذا

- Eu sou a favor da pena de morte.
أنا أدعم الموت الجزائي

E sou a favor dos casamentos homossexuais.
و أنا أدعم زواج الشواذ