"أنا أذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu vou
• vou eu
• Só vou
• Eu ando
• Vou a

Sim, Eu vou para Selby, mas não é onde conheci o Gary.
نعم، أنا أذهب إلى سيلبي، ولكن هذا ليس حيث التقيت غاري.

Sou universitária, dois dias por semana. Às Terças e Quintas. Eu vou à faculdade.
أنا فتاة جامعية، أنا أذهب للجامعة أيام الثلاثاء والخميس.

Eu vou trabalhar e as pessoas dão-me tiros.
أنا أذهب الى العمل, أجد الناس تطلق علىّ النار

Quantas vezes vou eu perder esta criança?
كم مرّة أنا أذهب للخسارة إلى هذا الطّفل ؟

Ouça, Só vou onde me mandam.
أيتها السيدة أنا أذهب حيث يقال لي إسمع , إذا تتجاوزني

Eu ando na escola aqui, Mas nao te tinha visto.
أنا أذهب إلى المدرسة هنا و لكنى لم أرك

Yeah, Eu vou ver, Eu vou ver. Ninguém me vê.
نعم، أنا أذهب لمقابلتهم ولكن لا أحد يقابلنى

Não, Eu vou vê-la na escola.
لا، أنا أذهب لرؤيتها في المدرسة. أعرف ذلك.

Tudo vai para algum lado e Eu vou a todo o lado.
كل شيء يذهب إلى مكان ما و أنا أذهب إلى كل مكان

Eu vou ao Home Depot, ao Target que fica a 15 km daqui.
أعنى أنا أذهب إلى مستودع الأدوات المنزلية أذهب إلى نفس المتجر على بعد 9 أميال

Tudo bem, Eu vou, mas só com uma condição.
حسنا، أنا أذهب على طول. إلا بشرط واحد.

Eu vou para lá agora, eu sugiro ires para casa dormir um pouco.
أنا أذهب إلى هناك الآن. أوصي بأن تذهب الداخل وما يذهب الى النوم.

Eu vou ao templo, só não comento sobre isso.
أنا أذهب للمعبد، لكني لا أتحدث عن هذا. نعم، لكنك عالم.

- Eu vou à igreja, e tu... - Rezo ao coelho da Páscoa.
ــ أنا أذهب إلى الكنيسة ، و أنتَ ــ أعشق أرنب عيد الفصح الذي يقدّم الهدايا

Eu vou por baixo. Já estou molhado.
أنا أذهب تحت, أنا كلى مبتل بالفعل0.

Eu vou contigo... mas se acontecer alguma coisa, agarramos o que pudermos... e corremos pelas nossas vidas!
gonna أنا أذهب معك... ولكن إذا حدث أي شيء. نحن gonna انتزاع ما في وسعنا...

Pode ser. Eu vou a muitas festas.
أنا أذهب إلى العديد من الحفلات

Vai atrás do homem que gostas, que Eu vou atrás do homem que não gosto.
- حسنا أنت تذهبين خلف الرجل الذى تحبينه و أنا أذهب خلف الرجل الذى لا أحبه

- Aí vou eu. O Gibbs mandou-nos ficar à espera.
ها أنا أذهب جيبز قال أن نظل فى أماكنا

Só vou ao supermercado, e compro tristes pacotes de comida congelada, para pessoas tristes que jantam sozinhas.
أنا أذهب للبقالة وأشتري معلبات الطعام الفردية البائسة المصنوعة للبائسون الذين يأكلون بمفردهم

Eu ando na escola da Reserva.
أنا أذهب لمدرسة أخرى

Agora Vou a Opryland para ouvi-la cantar.
الآن أنا أذهب إلى أوبريلاند كي أسمع غنائها.