"أنا أراقبك" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou de olho em ti
• Estou de olho em si

Seja o que for que andas a tramar ou a esconder, Estou de olho em ti.
مهما كنت تنوي فعله ومهما كنت تخفيه أيضاً، أنا أراقبك

- Diz olá à tua mulher. - Estou de olho em ti, amigo.
جيد , سلم على زوجتك أنا أراقبك يا صديقي

Estou de olho em ti, otário. - Estás bem?
أنا أراقبك أيها الخاسر أأنت بخير؟

- Ninguém rebenta com boas pessoas. Estou de olho em si.
-الناس لا يفجرون الرجال الجيدين، أنا أراقبك

Lembre-se que Estou de olho em si.
حسنا، (توني) تذكّر... أنا أراقبك جيداً.

Eu sou o De Niro de Uns Compadres do Pior. Estou de olho em ti!
وأنا معجب بـ " دينيرو " , أنا أراقبك أنا أراقبك

Estou de olho em ti, Wazowski. Sempre!
أنا أراقبك يا وازالسكي دائماً

Estou de olho em ti, Qwark. Não penses que vais quebrar a lei.
أنا أراقبك يا (كوارك) فلا تظن أنك ستهرب بأي مخالفات للقانون

Estou de olho em ti. Não estou a brincar.
أنا أراقبك أنا لا أمزح

Prospect, Estou de olho em ti. Pára com essa merda!
بروسبكت" أنا أراقبك" كفى تلكؤاً

Mas eu Estou de olho em ti.
حسناً، أنا أراقبك الآن

Estou de olho em ti, Zayday Williams.
أنا أراقبك ، زايداي ويليامز

A sério, Estou de olho em ti. Qual é o teu nome, Lance?
حقاً أنا أراقبك ما إسمك يا (لينس).

Estou de olho em ti.
-مهلاً ، أنا أراقبك

Estou de olho em ti.
أنا أراقبك

Estou de olho em ti, meu. Afasta-te dela.
أنا أراقبك (مايك) إبتعـد عنها

Estou de olho em si.
أنا أراقبك.

Estou de olho em si.
أنا أراقبك!