| Eu vejo-a como uma menina forte, saudável... mas, sem dúvida, feia! | Open Subtitles | حسنا, أنا أراها قوية و صحية .و لكنها حقا بشعة من الداخل |
| Então, Eu vejo-a de vez em quando. Olá, mãe. | Open Subtitles | .أنا أراها في الجوار من فترة الى أخرى .مرحبا يا أمي |
| Não, Eu vejo-a ao espelho... e ela diz-me que quer sair, outra vez. | Open Subtitles | لا , أنا أراها في المرآة و تخبرني أنها تريد أن تخرج مجدداً |
| Estou a vê-la. Está a entrar para uma carrinha branca. | Open Subtitles | أنا أراها إنها تستقل شاحنة بيضاء |
| Estou a vê-la. Ali está ela. | Open Subtitles | أنا أراها, ها هي هناك |
| - estou a vê-lo. - Sim, isso por que escavaste. | Open Subtitles | ـ أنا أراها ـ نعم، هذا لأنك حفرتها |
| A mãe morreu. Querida, Eu vejo-a todos os dias. | Open Subtitles | ـ أمي رحلت ـ عزيزتي, أنا أراها كُل يوم |
| Eu vejo-a em ti. | Open Subtitles | أنا أراها من خلالك |
| - Eu vejo-a. | Open Subtitles | ـ أنا أراها |
| Eu vejo-a... | Open Subtitles | أنا أراها |
| Eu vejo-a. | Open Subtitles | أنا أراها... |
| Agora Estou a vê-la em todo o lado. | Open Subtitles | الآن أنا أراها في كل مكان |
| Já Estou a vê-la. Obrigado. | Open Subtitles | أنا أراها شكراً لك |
| Estou a vê-la no teu bolso de trás. | Open Subtitles | أنا أراها في جيبك |
| Estou a vê-la. | Open Subtitles | وجدتُها، أنا أراها |
| Ali está ela. Estou a vê-la. | Open Subtitles | أنها هناك , أنا أراها |
| - Estou a vê-la, Estou a vê-la! | Open Subtitles | أنا أراها! أراها - أين؟ |
| Eu ajudo-a. Não, estou a vê-lo. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ - كلاّ , أنا أراها , أراها - |
| Meu Deus. estou a vê-lo. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أراها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 