"أنا أرسلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui enviado
• Mandei um
• Fui eu que enviei
• mandei o
• - Enviei
• fui mandado
• fui enviada

Fui enviado a 2014 para salvaguardar a criação do Skynet nesta altura.
أنا أرسلت منذ 2014 لضمان سلامة إنشاء "سكاينيت" في هذا الوقت

Fui enviado para investigar o Michael Vaughn.
أنا أرسلت هنا لتحرّي مايكل فوجن.

Mandei um kit de violação para o ADN.
أنا أرسلت مجموعة الاعتداء الجنسي على الحمض النووي.

Fui eu que enviei o email ontem à noite.
أنا أرسلت لك البريد الإلكتروني الليلة الماضية.

Mas... mandei o Jimmy comprar um atum albacora em todos os supermercados entre aqui e Alexandria, e consegui um compatível.
ولكن أنا أرسلت جيمى ليحضر باكوره التونه من كل سوبر ماركت بين هنا و الاسكندريه ولقد حصلت على تطابق

- Enviei um email, não sei se irá ver.
أنا أرسلت لها بريد إلكتروني أنا لا أعرف ما إذا كانت وصلت اليها.

E eu fui mandado para um orfanato... enquanto tu eras criado num paraíso tropical... por um cientista para quem tu fazes investigação... mas que não te paga, porque tu não precisas de dinheiro.
و أنا أرسلت إلى ملجأ أيتام... و ترعرعت أنت على جزيرة... إستوائية تشبه الجنة

Depois da sua derrota, eu fui enviada para descobrir qual o interesse dele neste sítio.
بعد هزيمته أنا أرسلت لمعرفة سبب اهتمامه بهذا المكان.

Fui enviado à Irlanda para pôr um fim a esta rebelião infernal, não para ficar inactivo!
أنا أرسلت الى ايرلندا لانهاء هذا التمرد الجهنمية, وليس خاملا -

Fui enviado por Conrad Knox!
أنا أرسلت من قبل كونراد نوكس.

Mulan, a tua serpentina salvadora está a chegar, pois eu Fui enviado pelos teus antepassados para te conduzir nesta tua mascarada.
(استعدي، يا (مولان ! إنقاذك الشيطاني في متناول الأيدي أنا أرسلت ... منقبلجدودك

Mandei um amigo dar uma vista de olhos.
أنا أرسلت صديق للانضمام ونلقي نظرة فاحصة.

Foi por isso que Mandei um cheque. Um cheque que agora vai ser devolvido.
لهذا أنا أرسلت الفحص , الفحص الذي سيثبت .

Mandei um homem vigiá-la.
أنا أرسلت بعض الرجال لمراقبتها

- Fox Mulder. - Fui eu que enviei o bilhete.
أنا أرسلت لك الملاحظة

Fui eu que enviei o Avrid para te encontrar.
أنا أرسلت (آفريد) للبحث عنك -حقًا؟

Fui eu que enviei o postal à Ivy.
أنا أرسلت البطاقة،(لآيفي). ولكن...

Parecia abandonado, então mandei o Dick e o Denny espalharem-se.
بدت مهجورةً لذلك أنا أرسلت ديك وديني للإستكشاف

- Enviei um depois do casamento.
أنا أرسلت له رسالة واحدة بعد الزفاف

Foi o que fui enviada para descobrir.
ذلك ما أنا أرسلت لايجاده