"أنا أرسم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu pinto
• Faço
• Eu desenho

Eu pinto a vida como ela é. Então as pessoas podem fazer como quiserem.
أنا أرسم الحياة كما هي فلعل قوم ما سيحبونها

Eu pinto o que vejo. Então vocês gostam mesmo?
أنا أرسم ما أرى, إذا هل أعجبتك ؟

Eu pinto coisas entre um lugar difícil e um mais difícil ainda.
أنا أرسم الأشياء بين الأماكن الصعبة والأماكن الأصعب.

Faço desenhos animados todo o tempo. Vou ganhar isto.
أنا أرسم الشخصيات الكرتونيّة طوال الوقت، سأفوز بتلك المسابقة

Eu desenho tudo exactamente como vejo na minha cabeça.
أنا أرسم كل شيء تماماً كما أراه في مخيلتي

Eu pinto o que vejo. O mundo lá fora.
أنا أرسم ما أراه العالم من الخارج

Eu pinto rinocerontes.
أنا أرسم وحيد القرن

As vezes eu... pinto.
أحياناً أنا .. أرسم.

Eu pinto quadros.
أنا أرسم الصور

Eu pinto quadros.
أنا أرسم لوحات

- Sim. Eu pinto.
-نعم، أنا أرسم

Agora Faço paisagens.
أنا أرسم الآن منظراً ريفياً جميلاً

Na verdade, Faço desenhos.
في الحقيقة, أنا أرسم شخصيات.

Eu desenho enquanto tu matas.
أنا أرسم بالصور، بينما أنت ترسم بالدم