"أنا أريد أن أتأكد" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero certificar-me
• quero ter a certeza

Quero certificar-me que o fazes no tempo certo e que não estás a apressar as coisas.
أنا أريد أن أتأكد أنك تقوم به في الوقت المناسب وأنك لا تعجل الأمور فقط

Quero certificar-me de que percebes os teus interesses.
أنا أريد أن أتأكد من أنكِ فهمتي الدوافع الخاصة بك..

Quando isso acontecer, quero ter a certeza de que pode chamar toda a gente de volta.
وعندما يفعلوا ، أنا أريد أن أتأكد أن تستطيع معاودة الإتصال بالجميع مرة أخرى

Só quero ter a certeza de que estás bem.
لا. أنا أريد أن أتأكد أنك بخير فقط

Não sei. Só quero ter a certeza que estás bem com isto tudo.
لا أعلم ، أنا أريد أن أتأكد فقط بأنك متقبلة لهذا الأمر