"أنا أريد أن أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero falar
• Preciso de falar

Não, melhor, Quero falar sobre memória selectiva.
لا, ليس بعد أنا أريد أن أتحدث عن ذكريلت محددة

Quero falar contigo sobre tudo, mas não hoje.
أنا أريد أن أتحدث إليك عن كل شيء و لكن ليس الليلة، حسناً؟

Lembre-me, que Quero falar sobre a reorganização da tesouraria.
ذكريني أنا أريد أن أتحدث عن إعادة تنظيم الخرانة

Preciso de falar contigo sobre a história do novo poder que me estavas a contar.
أنا أريد أن أتحدث معك بشأن القوة الجديدة التي كنت تتحدث عنها

Na verdade, eu Preciso de falar com ele, por isso se puderes ...
ف الواقع أنا أريد أن أتحدث معه فلو بإمكانك أنك تــ

Quero falar com os 58 doentes que estão a tomar quatro miligramas por dia.
نعم . أنا أريد أن أتحدث إلى 58 مريض هنا الذين يأخذون 4 مليجرام يوميا .

Quero falar com aqueles que o fazem há mais de dois anos.
وبالتحديد أنا أريد أن أتحدث إلى أولئك الذين كانوا يأخذون هذه الجرعة لأكثر من سنتين .

E eu Quero falar sobre a festa desta noite.
و أنا أريد أن أتحدث معك عن سهرة الليلة

Quero falar com o Fantasma. O quê?
نعم , أنا أريد أن أتحدث إلى فانتوم

Bom, também Quero falar consigo.
حسناً ، أنا أريد أن أتحدث إليك أيضاً

- Louis, Quero falar com o Harvey.
لويس ، أنا أريد أن أتحدث مع "هارفي" على انفراد.

Quero falar sobre a sua empresa Bioware, LSR.
أنا أريد أن أتحدث بخصوص المؤسسة البيولوجية "إل إس أر"

Sam, há uma coisa que eu Quero falar contigo.
- سام، وهناك شيء أنا أريد أن أتحدث إليكم عن رجل.

Só Quero falar com ele.
أنا أريد أن أتحدث معه فقط

Quero falar com o sr. Raoul Hirsch!
أنا أريد أن أتحدث إلى السيد (راؤول هيرش)

Preciso de falar contigo sobre o meu pai.
أنا أريد أن أتحدث معك عن والدي

Escuta, Ed. Preciso de falar contigo.
أد، أنا أريد أن أتحدث معك

Preciso de falar consigo sobre o Alan. Tem estado muito estranho ultimamente.
أنا أريد أن أتحدث معكِ عن (الن),هو يتصرف بشكلٍ غريب حقاً في الآونة الأخيرة

- Preciso de falar contigo.
- أنا أريد أن أتحدث إليك