| Espera, Retiro o que disse. Eu quero ser o médico pervertido. | Open Subtitles | انتظر , أنا أسحب كلامي أريد أن أكون الطبيب المنحرف |
| Retiro o que disse. Sê sempre tu mesma. se queres ficar triste, fica triste. | Open Subtitles | أنا أسحب كلامي، كوني نفسك دائماً، إن أردت أن تكوني حزينة، كوني حزينة |
| Sabem que mais, Retiro o que disse! Palavras duras não são assim tão más. | Open Subtitles | أتعلمون, أنا أسحب كلامي فالكلام القاسي سيحل النزاع |
| Estou a puxar, Estou a puxar! | Open Subtitles | أنا أسحب! أنا أسحب! |
| - Estou a puxar. | Open Subtitles | أنا أسحب |
| Se alguém puxa de um faca, Eu puxo de uma arma. | Open Subtitles | شخص ما يسحب سكيناً , أنا أسحب مسدساً |
| Meu Deus, Retiro o que disse sobre não seres durona. | Open Subtitles | يا إلـهي. أنا أسحب ما قلتُه عن عدم كونكِ قاسية. |
| Retiro o que disse acerca de nunca mais querer falar contigo. | Open Subtitles | حسنا, أنا أسحب ماقلته بشأن عدم رغبتي في التحدث معك مجددا. |
| A seguir à tua dissertação, prometi nunca questionar-te mais, Retiro o que disse. | Open Subtitles | بعد أطروحتك وعدتك أنني لن أشكك بك أبداً مرة أخرى أنا أسحب ذلك |
| Obrigado. Retiro o que disse sobre o serviço. | Open Subtitles | شكرا لك أنا أسحب ماقلته عن الخدمة |
| Por favor, Retiro o que disse. | Open Subtitles | رجاءاً .. أ.. أنا أسحب ما قلته |
| Retiro o que disse, é uma perda de tempo. | Open Subtitles | حسنا، أنا أسحب حديثي هذا مضيعة لوقتك |
| Retiro o que disse. | Open Subtitles | ـ أنا أسحب كلامي |
| Muito bem, Retiro o pedido. | Open Subtitles | حسناً جداً .. أنا أسحب الطلب. |
| Oh, Estou a puxar! | Open Subtitles | أنا أسحب! |
| Estou a puxar! | Open Subtitles | ، أنا أسحب! |
| Estou a puxar! | Open Subtitles | أنا أسحب! |
| Estou a puxar! | Open Subtitles | ! أنا أسحب |
| Eu puxo de um "straight". | Open Subtitles | أنا أسحب من الداخل مباشرة. |
| Eu puxo as cordas. | Open Subtitles | أنا أسحب السلاسل |
| - Ah, então Eu puxo as cordas! | Open Subtitles | - إذاً أنا أسحب الخيوط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 