| Meu, não sejas um anormal de merda. Tenho frio. Foda-se para isto. | Open Subtitles | ياصاح لا تكن أحمقًا, أنا أشعر بالبرد , تبًا لهذا. |
| Tenho frio. Tens frio? | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد هل تشعرين بالبرد؟ |
| Se alguém vos disser "Tenho frio"... (Risos) ... se tiver este aspeto, tem frio sem dúvida alguma. | TED | وإذا قال لكم أحد ما "أنا أشعر بالبرد"، (ضحك) إذا بدا بهذا المنظر، فهو يشعر بالبرد حقاً. |
| - O quê? Estou com frio e tu acabaste de sair da água, achei que tu... | Open Subtitles | حسنا, أعني, أنا أشعر بالبرد وأنت خرجت للتو من الماء |
| Estou com frio. Estou com muito frio. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد ، أنا أشعر بالبرد أنا فعلًا أشعر بالبرد |
| Já estou gelada! Não podemos voltar para trás ou...? | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد منذ الآن هل يمكننا أن نعود أو أيّ شيء.. |
| Tenho frio. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد. |
| Vá lá, Tenho frio! | Open Subtitles | هيا، أنا أشعر بالبرد |
| Tenho frio. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد |
| Tenho frio. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد |
| Tenho frio, pai. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد يا أبي |
| Tenho frio. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد |
| Papá. Tenho frio. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد |
| - Não. - Tenho frio. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد. |
| Tenho frio. | Open Subtitles | أنا... أشعر بالبرد. |
| Fez, Tenho frio. | Open Subtitles | فيز", أنا أشعر بالبرد" |
| Spike? Tenho frio. | Open Subtitles | (سبايك ) أنا أشعر بالبرد |
| Estou com frio e molhado. | Open Subtitles | تعالى يا أمى أنا أشعر بالبرد .. والبلل |
| Vamos embora. Estou com frio. | Open Subtitles | دعنا نذهب، أنا أشعر بالبرد |
| Estou com frio. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد |
| Já estou gelada! Não podemos voltar para trás ou...? | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد منذ الآن هل يمكننا أن نعود أو أيّ شيء.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 