"أنا أصر على" - Traduction Arabe en Portugais

• eu insisto em
• insisto na
• Insisto que
• insisto para

- Bem, eu insisto em falar com esse tal dito sócio.
حسناً ، أنا أصر على التحدث مع الرجل الذي تدعوه بشريكك

Não, eu insisto em pagar-te. Toma.
. لا , أنا أصر على أعيد نقودك خذ

Quando encontrarmos o Frankie, eu insisto em carregar no gatilho.
عندما نجد " فرانكي " أنا أصر على ضغط الزناد

- Eu insisto na Lady Horbury.
"و أنا أصر على أنها السيدة "هوربري - لماذا سيدي المفتش ؟ -

Não estou a questionar o seu julgamento... 99, insisto na honestidade total.
-أنا لا أشكك في تقديراتك -يا (99) ، أنا أصر على الامانة المطلقة

Insisto que ele ganhe mais.
نعم ، أنا أصر على أن يحصل على نصيب مضاعف

Lizzy! Insisto que fiques onde estás e que ouças o Sr. Collins!
ليزى,أنا أصر على بقائك حيث أنت وسماع مايريد السيد كولينز أن يقوله

insisto para voltarem a desenterrar o homem.
أنا أصر على أن تقوما بإخراج ذلك الرجل البائس

E insisto para que fique aqui até ao regresso de Mme.
و أنا أصر على أن تبقى هنا معي حتى عودة السيدة "جاب" الطيبة

Não, não, não, eu insisto em pagar.
لا، لا، لا، أنا أصر على الدفع

Se vai montar, Insisto que use um casaco.
إذا كان يجب أن تمتطي الحصان ، أنا أصر على أن ترتدي معطف.

Nesse caso, Insisto que ela entregue a pessoa responsável.
في هذه الحالة، أنا أصر على انها تكون الطرف المسؤول

Você concordou em dizer a verdade. Eu insisto para que o faça.
لقد وافقت على أن تفعل و أنا أصر على ذلك