| Estou a ouvir. Consigo ouvir-te. | Open Subtitles | أجل أنا أصغي إليك , يمكنني سماعك |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا أصغي وأيضاً ستيغاند |
| - Estou a ouvir. - Chamo-me Tenente Sanchez. | Open Subtitles | . أنا أصغي - . (اسمي هو الملازم (سانشيز - |
| Eu ouço. Lembro-me melhor das coisas dessa forma. | Open Subtitles | أنا أصغي ، وأتذكر الأشياء بشكل أفضل بهذه الطريقة |
| - Eu ouço apenas para os artigos. | Open Subtitles | أنا أصغي لأجل المقالات فقط |
| - Sou todo ouvidos. - Já estiveste no México? | Open Subtitles | أنا أصغي - هل ذهبت إلى (المكسيك) من قبل؟ |
| - Está bem, Estou a ouvir. - Estás calma? | Open Subtitles | حسناً، أنا أصغي - هل أنتِ هادئة؟ |
| Estou a ouvir a minha consciência. | Open Subtitles | أنا أصغي إلى ضميري |
| Não, podes dizer. Estou a ouvir. | Open Subtitles | لا ، تكلمي ، أنا أصغي |
| - Essa é boa. - Estou a ouvir. | Open Subtitles | إنها فكرة جيدة - أنا أصغي - |
| Estou a ouvir os teus pensamentos. | Open Subtitles | {\pos(200,240)} أنا أصغي لأفكاركِ |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | - أنا أصغي إليك |
| - Estou a ouvir. | Open Subtitles | - أنا أصغي إليك |
| - Sim, Estou a ouvir. | Open Subtitles | -حسناً، أنا أصغي |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا أصغي |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا أصغي إليك |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا أصغي |
| Selma. Selma. Eu ouço o meu coração. | Open Subtitles | أنا أصغي لقلبي |
| Sou todo ouvidos. Queres acrescentar mais alguma coisa? | Open Subtitles | أنا أصغي , أتّود قول شيء آخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 