"أنا أضحك" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a rir
• Estou a rir-me
• Estou-me a rir
• Eu rio-me
• estou rindo

Estou a rir na última, mas só porque o gato caiu pelas escadas.
أنا أضحك في الصورة الأخيرة لكن هذا فقط لأن الهرة سقطت من على الدرج

Uma das canções mais tristes... Estou a rir, mas é uma das canções mais tristes que já ouvi.
واحدة من أكثر الأغاني حزناً أنا أضحك ، لكنها واحدة . من أكثر الأغاني التي سمعتها حزناً

Estou a rir por dentro. O que é que aconteceu?
أنا أضحك , بالداخل , ما الذي حدث ؟

Estou a rir-me para me integrar, mas ainda não percebi.
أنا أضحك لأنتمي معه ، لكن مازلت لم أفهمها

Estou a chorar. Estou-me a rir." Já chega!
أنا حامل، أنا أبكي، أنا أضحك يكفي

Eu rio-me durante o sexo. É só... Não é esse tipo de sério.
أنا أضحك أثناء الجماع ليس بهذا النوع من الجدية

Somos companheiros de quarto, então eu estou rindo 24-7.
. نحن رفقاء غرفة . ولهذا أنا أضحك كل أربع وعشرون ساعة

Estou a rir porque Africa não é a língua.
أنا أضحك لأنك لا تتحدثين الأفريقية بشكل صحيح .

Não me Estou a rir de ti. Estou a rir-me da vida.
أنا لا أضحك عليك, أنا أضحك على الحياة

Estou a rir mas é de impaciência.
أنا أضحك! لكن هذه الضحكة ضحكة لفراغ الصبر!

Estou a rir porque me pareces tão séria.
لا, أنا أضحك لأنك تبدين جادّة فقط

Estou a rir porque atiraste-lhe e acredito que é um pentelho.
أنا أضحك لأنك بعثرتيها عليه ، وهو وغد

Estou a rir tanto que estou a chorar. Vou para o outro lado...
'أنا أضحك بشدة هذا يجلعني أبكي ..إذهبي إلى الجانب الآخر"

Estou a rir-me porque percebi que não discuti esta questão com a minha mulher.
أنا أضحك على نفسي لأني أدركتُ تواً أنني لن أتخذ هذا القرار برمته في غياب زوجتي.

Só Estou a rir-me de mim. Por ti, choro.
أنا أضحك على نفسي ومن أجلك أبكي

Estou a rir-me de mim. Desculpa.
أنا أضحك على نفسي، أرجو المعذرة

Estou-me a rir porque te acho um tipo engraçado.
أنا أضحك لأنك تظن نفسك ظريف

Estou-me a rir de ti.
أنا أضحك بشأنكِ

Estou-me a rir porque, o Jeff é um idiota e ele faz-me rir.
أنا أضحك بسبب إن (جيف) غبي، وجعلني أضحك

Eu rio-me na cara do perigo.
أنا أضحك في وجه الخطر

Eu rio-me em funerais.
أنا أضحك في الجنائز

Nada, nada. estou rindo de nós.
لا شيء لا شيء أنا أضحك على حالنا