| Eu faço as apostas, por isso, perco, se perderes. | Open Subtitles | أنا أضع الرهانات لذا فأنا أتحمل الخسارة أيضا لو خسرت أنت |
| Eu ponho um fio do teu cabelo em cada pintura que Eu faço. | Open Subtitles | أنا أضع خصلة من شعرك في كل عمل فني ارسمه فيحبه الناس و يشترونه |
| Vou pôr os meus homens, tropas no terreno no Pacífico Noroeste, e não vou esperar pela vossa maldita permissão. | Open Subtitles | أنا أضع شعبي الأمن و الأحذية على أرض الواقع في المحيط الهادئ شمال غرب، وأنا لا تنتظر للحصول على إذن لعنة الخاص بك. |
| - O que está decidido? Vou pôr o G no horário nobre. | Open Subtitles | أنا أضع ز على وقت الذروة. |
| Só Coloquei as coisas no lixo por brincadeira. | Open Subtitles | أنا أضع هذه الأشياء فقط مع القمامة كمزحة |
| Estou a meter as minhas necessidades antes de qualquer pessoa pela primeira vez na vida. | Open Subtitles | أنا أضع احتياجاتي قبل أي شخص آخر... لأول مرة في حياتي. |
| Eu faço os planos e todos os executam, caso contrário executo-vos a vocês. | Open Subtitles | أنا أضع الخُطة على الجميع التنفيذ، وإلا سأقتُلك |
| Eu faço as regras. Porque eu tenho o cérebro. | Open Subtitles | أنا أضع القوانين لأنني أملكُ الدماغ |
| Eu faço as regras. | Open Subtitles | أنا أضع القواعد |
| Eu faço as minhas próprias regras. | Open Subtitles | أنا أضع قوانيني الخاصة |
| Eu faço o plano! | Open Subtitles | أنا أضع الخطة .. |
| Vou pôr esta mulher em silêncio. | Open Subtitles | أنا أضع هذه المرأة على الصمت. |
| Vou pôr a minha filha ao telefone, explique-lhe porque tem de andar numa escola com gangues, onde eles matam crianças. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا؟ أنا أضع ابنتي على الهاتف. شرح لها لماذا لديها للذهاب إلى المدرسة في مدرسة حي gangbanger... |
| Vou pôr fim a isto! | Open Subtitles | أنا أضع حدا لهذا! |
| Grave as minhas palavras, Vou pôr toda a força do império Baron nesta investigação. | Open Subtitles | سجّلي كلماتي... أنا أضع كامل وزن إمبراطورية (بارون) خلف هذا التحقيق |
| Coloquei essa pergunta aos nossos amigos do Everyone. | Open Subtitles | أنا أضع هذا السؤال لأصدقائي " في " أفري ون |
| Coloquei todas pesquisas deles aqui. | Open Subtitles | أنا أضع كل أوراقهم هنا |
| Eu ponho os restos do meu café em sacos de plástico mas não sujar o resto do meu lixo. | Open Subtitles | أنا أضع قهوتي في كيس بلاستيكي لكي لا تصل الى القمامه |
| Eu ponho uma bala no Alvarez, tu derrubas quantos puderes. | Open Subtitles | أنا أضع رصاصة في رأس " ألفاريز " وأنت تسقط أكبر قدر من المكسيكيين |
| Estou a meter o meu almoço no frigorífico. | Open Subtitles | أنا أضع غدائي في البراد |
| Estou a meter o meu dedo na tua boca. | Open Subtitles | أنا أضع إصبعي بفمكِ فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 