"أنا أعالج" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu trato
• Estou a tratar

Eu trato doentes durante meses, talvez anos, não durante semanas... como tu.
أنا أعالج مرضي لشهور و ربما لسنوات و ليس أسابيع مثلك

Eu trato de pessoas no hospital. Tenho o meu próprio sistema de passwords.
أنا أعالج ناس هناك لدي كلمات السر الخاصة بي في منظومة المستشفى؟

Eu trato os sintomas da doença após acontecer, nunca a causa por detrás.
أنا أعالج أعراض المرض، بعد حدوثها وليس القضية الحقيقية

Estou a tratar um menino, com vários tumores no cérebro, e uma rapariga com um anglioma óptico que a está a deixar cega.
أنا أعالج طفلًا مصابًا ،بعدة أورام في دماغه وفتاة صغيرة أخرى مصابة بورم دبقي والذي يتسبب بعماها

Há um acidente de viação em Cypress road, na Clear Water Bay, Estou a tratar dele.
هناك حادثة سيارات في طريق السرو, "خليج الماء النظيف". أنا أعالج الأمر.

Eu trato esta mulher, ela sai daqui, tu vais-te encontrar com ela, e vais comê-la!
أنا أعالج هذه المرأة ...و عندما خرجت التقيت بها ! و قمت بمضاجعتها

E Eu trato o paciente.
نعم؟ حسنا ، أنا أعالج المريض.

! Eu trato da mente das pessoas!
أنا أعالج العقل البشري

Estou a tratar o paciente internado pela sua família.
أنا أعالج المريض الذي جاءت به عائلتك.

Estou a tratar disso.
أنا أعالج الأمر

Estou a tratar de um assunto de família.
أنا أعالج مسألة عائلية هنا!