| Só estou a brincar. | Open Subtitles | يا رجل, أنا أعبث معك فقط ... حسنٌ؟ لاتحصل علىكل |
| - Sabes que só estou a brincar. | Open Subtitles | -أنت تعرف أنا أعبث معك فحسب -أجل، مُضحك يا فتاي، مُضحك جداً |
| - Está certo. - estou a brincar consigo, amigo. | Open Subtitles | حسنا- أنا أعبث معك فقط يا صديقى- |
| - Está certo. - estou a brincar consigo, amigo. | Open Subtitles | حسنا- أنا أعبث معك فقط يا صديقى- |
| Só estou a brincar, Sam. | Open Subtitles | أنا أعبث معك فقط, سام |
| Tem calma, estou a brincar contigo. | Open Subtitles | هيا أنا أعبث معك فقط |
| estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أعبث معك فحسب. |
| estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أعبث معك فحسب. |
| Só estou a brincar contigo, meu. | Open Subtitles | أنا أعبث معك أيها الزنجي. |
| - estou a brincar contigo? | Open Subtitles | أنا أعبث معك ؟ |
| estou a brincar contigo, meu. | Open Subtitles | أنا أعبث معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 