"أنا أعتقد أن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que isto
• Acho que isso

Acho que isto faz parte do que torna os parasitas tão sinistros e tão irresistíveis.
الآن، أنا أعتقد أن هذا يمثل جزءً مما يجعل الطفيليات شريرة جدًا وقهرية جدًا.

Sabes, Acho que isto vai ser muito bom para nós.
أنت تعرف، أنا أعتقد أن هذا هو ستعمل تكون جيدة حقا بالنسبة لنا.

Sabes, Acho que isto é a coisa mais romântica que alguma vez aconteceu neste bar.
أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة

Acho que isso criou uma grande tensão na família.
لذلك أنا أعتقد أن هذا قد خلق إجهاد كبير للعائلة.

Somos tentados a dizer que o panteão de hoje é a Internet, mas na verdade Acho que isso é errado, ou, pelo menos, é apenas uma parte da história.
واحد يُمال إلى القول بأنه بانثيون اليوم هو الإنترنت، ولكن في الواقع أنا أعتقد أن هذا خطأ تماما، أو على الأقل أنها ليست سوى جزء من القصة.

Acho que isso terá de servir.
ينبغي أن يكون بخير و أنا أعتقد أن هذا سيفى بالغرض...

Mas Acho que isto representa creio que a palavra é...
...لكن أنا أعتقد أن هذا يمثل أعتقد أن الكلمة هي... الحارس؟

Acho que isto pode ser o meu bilhete para fora da cadeia.
أنا أعتقد أن هذا سبيل الخروج من السجن.

Acho que isto é muito bonito.
أنا أعتقد أن هذا أمر رائع

Até eu Acho que isto é de doidos.
حتى أنا أعتقد أن هذا جنون

Não, eu Acho que isto é sobre nós.
لا، أنا أعتقد أن هذا هو عنا.

Acho que isto entra no tutu.
أنا أعتقد أن هذا يذهب الى patootie.

Acho que isto pede um brinde.
أنا أعتقد أن هذا يدعو للنخب.

Acho que isto é uma manobra evasiva!
أنا أعتقد أن هذا هو مراوغة!

Acho que isso seria... uma decisão muito pouco profissional para o meu negócio.
...أنا أعتقد أن هذا سيكون تفكير غير إحترافي وغير مهني أبداً في مهنتي

Acho que isso é uma ideia fantástica.
أوه، أنا أعتقد أن هذا هو فكرة رائعة.