Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا أعدكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Prometo
| Prometo que ficarás feliz por termos ido. | Open Subtitles | أنا أعدكَ أننا سأكون سعيداه عندما نذهب |
| Prometo. Irei compensar-te depois. | Open Subtitles | أنا أعدكَ بأنني سأُعوّضكَ |
| Vamos encontrar uma cura para a Medusa, Prometo. | Open Subtitles | سنجد علاجاً ل(ميدوسا) أنا أعدكَ, و لكن... |
| Prometo. | Open Subtitles | أنا أعدكَ |
| Prometo. | Open Subtitles | أنا أعدكَ |
| - Eu Prometo. | Open Subtitles | أنا أعدكَ |