"أنا أعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu conheço-o
• Conheço
• Conheci-o
• Eu conhecia-o
• Sei quem
• - Conheço-o

Eu conheço-o já faz alguns anos, está habituado a estar só.
أنا أعرفه منذ بضعة سنوات لقد تعود ان يظل وحيداً

- Não vás ao bar, Ray. Eu conheço-o. Não é boa ideia.
لا تذهب للبار، أنا أعرفه هذه ليست فكرة جيدة

Se lhe disserem que o temos, ninguém sairá magoado. Eu conheço-o.
إذا أخبرتيه بأنني أملكه سوف نمنع حدوث أي مكروه للجميع أنا أعرفه

Conheço o suficiente, sei lá o que ele vai tentar.
أنا أعرفه بما يكفي لأعرفه أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم ماذا سوف يحاول

- Não, é "Conheci-o, Horatio!"
انها ليست أنا أعرفه جيدا. انها، كنت أعرف له، هوراشيو.

Eu conheço-o. Vai avisar a Tríade antes que a possam destruir.
أنا أعرفه ، إنه سيعمل على تحذير الثالوث قبل أن نستطيع القضاء عليهم

Não há problema. Eu conheço-o. Vai dar um giro, deixa-me falar com ele.
لا بأس، أنا أعرفه تمشى قليلاً، دعني أتحدث معه

- Eu conheço-o. É o bronco que ligou para o programa de televisão.
أنا أعرفه هذا هو الذي إتصل بالتلفاز يجب أن أشكرك

Eu conheço-o. Vi-o em acção.
أنا أعرفه, رأيته وهو يفعل ما يفعله من الفسق

Fique lá dentro! - Não o matem! Eu conheço-o!
ادخل ، اذهب للداخل ـ لا تقتلوه ، أنا أعرفه

Eu conheço-o. Não digas mais nada.
أنا أعرفه لا تقولي شيئاً وأجل قد يقضي عليك

Eu conheço-o muito melhor do que si, e sei o que ele sabe ou não fazer.
أنا أعرفه أفضل بكثير منك، ولذا أنا أعرف ما لديه من مواهب وما يفتقر منها

Isso faz com que pareça culpado, eu entendo... mas... Eu conheço-o.
لكن أنا أعرفه سيفعل أى شىء و كل شىء يستطيع فعله

Eu conheço-o. Ele não reparte com ninguém.
أنا أعرفه انه لا يتشارك مع أي شخص

Acredite em mim, Eu conheço-o.
صدقنى, أنا أعرفه ...مهما كان ما اخبرك به

Relaxe , fique aqui quieto. Eu conheço-o. Eu trato disto .
اهدئا فقط، أنا أعرفه سأعتني بالأمر

- Eu conheço-o. - Vocês e o resto da América.
ــ أنا أعرفه ــ أنت و باقي الأمريكيين

Aquele que está a vender queijo. Eu conheço-o.
ذلك الذي يبيع الجُبن أنا أعرفه

Se bem o Conheço, ele não estará em qualquer outro lugar.
لو أنا أعرفه بحق .. كما أظن فانه لن يكون فى مكان آخر

Conheci-o quando trabalhava com o Mori Tanaka.
أنا أعرفه عندما كنت أعمل مع مورى تاناكا

Eu conhecia-o suficientemente bem para saber isso, ele estava muito afectado.
أنا أعرفه جيدا بما يكفي لتعلم أن وقال انه تأثر بعمق.

Jason, eu Sei quem ele é. Irei quando estiver pronto.
"جيسون" أنا أعرفه سأخرُج عندما أكون مستعُداً

- Conheço-o. Só quero dizer olá. - Tu e todos os outros, amigo.
" ــ أنا أعرفه, أردت أن أقول له " مرحباً ــ أنت و كل الموجودين هنا, يا صاح