"أنا أعطيكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a dar-te
• Estou a dar-lhe

Não Estou a dar-te as minhas chaves da clínica. Estou a dar-te a clínica.
أنا لا أعطيكِ مفاتيح العيادة أنا أعطيكِ العيادة

Estou a dar-te o objeto emprestado que precisas.
أنا أعطيكِ "الشيء المستعار" الذي تحتاجينه.

Estou a dar-te uma saída.
أنا أعطيكِ مخرجاً

Estou a dar-lhe uma oportunidade. "Ele obrigou-me a fazer isto, a fazer aquilo."
أنا أعطيكِ الفرصة للقول إنه أجبركِ على فعل بعض الأشياء

Estou a dar-lhe a oportunidade de fazer uma coisa importante com a sua vida!
أنا أعطيكِ فرصة فحسب لفعل شيء مهم بحياتك.

Estou a dar-te exactamente o que querias.
أنا أعطيكِ ما تُريدينه تماماً

Estou a dar-te isso. Aceita-o.
أنا أعطيكِ هذه الفرصه فخذيها

- Estou a dar-te uma escolha.
أنا أعطيكِ خِياراً.