"أنا أعلم أنك تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• eu sei que queres
• sei que quer

Frank, eu sei que queres entrar por aqui e salvar o dia, mas está um princípio em risco aqui.
فرانك، أنا أعلم أنك تريد أن نبلع الأمر وتحفظ يومك، لكن هناك مبدأ على المحك هنا.

eu sei que queres isto tanto como eu quero.
أنا أعلم أنك تريد هذا سيئا كما أفعل.

Olha, eu sei que queres proteger a Kimber, mas não podes.
نظرة، أنا أعلم أنك تريد _ إلى حماية كيمبر، ولكنك لا تستطيع ذلك.

sei que quer levar o seu carro, mas eu posso dirigir?
نعم. انظروا, أنا أعلم أنك تريد تأخذ سيارتك, ولكن يمكنني قيادة السيارة؟

Vi o que fez ao Baker, por isso sei que quer sobreviver.
رأيت ما فعلته ب (باكر) لذا, أنا أعلم أنك تريد النجاة