"أنا أعلم أني" - Traduction Arabe en Portugais

• eu sei que
• Sei que sou
• Sei que estou

Veja, eu sei que não sou um gênio como Van Gogh.
انظر , أنا أعلم أني لست أحد العباقرة مثل فان جوخ

eu sei que não te conheço muito bem, mas me sinto segura com você.
أنا أعلم أني لا أعرفك جيداَ لكن أشعر بالأمان معك

eu sei que não pareço ser, mas garanto-vos que sou.
أنا أعلم أني لا أبدو مثلهم لكن أؤكد لك أنا منهم

Sei que sou um mau poeta, mas sou um bom homem e tudo o que lhe peço é que me tente ver...
أنا أعلم أني شاعر سئ ,ولكني شخص جيد ولكل ما أريده أن تراني

Sei que sou mais forte do que pareço, mas nem eu posso com ela.
أنا أعلم أني أقوى مما أبدو ولكن مع ذلك لا أستطيع حملها

eu sei que estou apenas sonhando que estou dentro do córtex, mas parece tão real.
أعني أنا أعلم أني أحلم أني في الـكورتكس لكن الأمر يبدو واقعياً جداً

Sei que estou sem dormir, mas não me digas que perdi outra vítima?
أنا أعلم أني لم أنام نهائيا ولكن لا تقولي لي أنه فوتنا ضحية أخرى؟

eu sei que pareço um disco furado, mas eu amo-te, e quero estar contigo.
أنا أعلم أني أشبه مسجل مكسور و لكني أحبك و أريد أن أكون معك

Bem, eu sei que eu estou disposto a fazer o que for preciso.
حسناً, أنا أعلم أني على إستعداد للتجربة مهما أخذ مني الأمر.

eu sei que já passei por muita coisa, mas sempre acreditei que as pessoas se importavam mais com um ser humano do que com um cão.
أنا أعلم أني كنت مهملاً كثيراً ولكني كنت أعتقد أن الناس يهتمون بالبشر أكثر من الكلاب

eu sei que te amo e quero ser tua mulher.
أنا أعلم أني أحبك وأريد أن أكون زوجتك

Sei que sou uma lembrança constante do que aconteceu.
أنا أعلم أني تذكير مستمر بما حدث

eu sei que sou, e tu?
أنا أعلم أني كذلك، ماذا عنك؟

eu sei que sou diferente de vocês todos.
أنا أعلم أني مختلف عنكم

Sei que sou o único que usa chapéu, mas segurem os chapéus, porque vou traçar o perfil deste tipo.
حسنا ، أنا أعلم أني الوحيد الذي يرتدي قبعة ، و لكن إستعدوا لما هو قادم لأني على وشك أن أحلل التفاهات التي ستخرج من فهم هذا الرجل - طاب مسائكم -

Sei que estou atrasado, mas tenho uma desculpa incrível.
أنا أعلم أني متأخر,ولكن لدي أعذار مقنعة

eu sei que estou a segurá-lo neste avião.
أنا أعلم أني أحتجزك في هذه الطائِرة.

Sei que estou atrasada.
أنا أعلم أني متأخره عن الجدول

eu sei que estou cercado.
أنا أعلم أني محاصر.