"أنا أعلم أنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que

sei que não te sentes à vontade com essas extravagâncias.
أنا أعلم أنّك لست مُرتاحاً لوجود المُبهرجين بالأرجاء هذا ليس صحيحا

Eu sei que não podes virar a cabeça, mas tens uma bela vista.
أنا أعلم أنّك غير قادر على إدارة رأسك لكن لديك إطلالة جميلة هنا

Eu sei que vais dizer que não, e eu não quero estar numa posição onde estou contra ti.
أنا أعلم أنّك سترفضين و لا أريد أن أكون في وضعية حيث أكون أعارضك

sei que também a amas.
و أنت تحبها أنا أعلم أنّك تحبها أيضاً

Agora... eu sei... que você sabe onde eles estão.
والآن.. أنا أعلم أنّك تعرف أين هم

sei que disseste que precisavas de tempo para resolver isto.
أنا أعلم أنّك قلت أنّك بحاجة للمزيد من الوقت لتحلّ... أمرنا

sei que deste um jeito na outra Célula.
أنا أعلم أنّك أعدمت الخلية الأخرى

Jules, sei que te assustas quando há brigas.
نسترخي قليلاً ـ (جولز) أنا أعلم أنّك تخافين ـ عندما يتشاجر الأشخاص الذين تهتمّين بهم ـ ذلك يجعلني أفقد نفسي

sei que foste tu.
أنا أعلم أنّك فعلتها

E sei que também estás.
و أنا أعلم أنّك تعبت أيضاً

Eu sei que não vais descontar na irmã.
أنا أعلم أنّك لن ترضي بالفتاة

Eu sei que não vais descontar na irmã.
أنا أعلم أنّك لا تقبلينها

Mandy, sei que andas a ver o Lip.
(ماندي)، أنا أعلم أنّك تواعدين (ليب)