"أنا أعلم ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Eu sei disso
        
    • Eu sei isso
        
    • Tenho a certeza
        
    Não tens nada contra mim. Sabes disso! Eu sei disso! Open Subtitles ، لا تملك شيئا ً علىّ تعلم ذلك , و أنا أعلم ذلك
    Não, uma bola curva não adianta. Ele sabe disso. Eu sei disso. Open Subtitles لا ، لا طابات منخفضة هو يعلم ذلك ، أنا أعلم ذلك
    Sim, Eu sei disso, mas ficar trancado aqui, sentado no chão, a ler e reler os mesmos livros de mitologia, não está a ajudar. Open Subtitles أجل, أنا أعلم ذلك لكن البقاء حبيسًا هنا, و الجلوس على الأرض و قراءة بعض كتب العلم مرارًا و تكرارًا
    Eu sei isso, é só uma pergunta. Open Subtitles حسنا ، أنا أعلم ذلك أنا فقط أسألك سؤالاً
    Tu sabes isso, Eu sei isso. Open Subtitles حسناً ، تعلم ذلك ، أنا أعلم ذلك ، تعلم؟
    Este aprumadinho veio atrás de mim, mas Tenho a certeza que não quer saber o que aconteceu. Open Subtitles و رجله الجبان إعتدى علي فهو لا يهتم بما حدث له أنا أعلم ذلك
    Eu sei disso. Como sabes? Open Subtitles أنا أعلم ذلك كيف أنت تعلم ذلك ؟
    Eles andam por aí. Eu sei disso. Open Subtitles إنهم هنا في مكان ما أنا أعلم ذلك
    Eu devia tê-las impedido. E Eu sei disso. Open Subtitles كان ينبغي عليّ أن أوقفهم و أنا أعلم ذلك
    Vocês sabem disso, e Eu sei disso. Open Subtitles أنتما تعلمان ذلك , و أنا أعلم ذلك
    Não tu. Eu sei disso. Open Subtitles لستُ أنت من فعل ذلك أنا أعلم ذلك
    - Eu sei disso. - A morte parece suspeita. Open Subtitles أنا أعلم ذلك وفاته تبدو مشبوهة
    Claro que sabe. Eu sei disso. Open Subtitles بالتأكيد سيفعل أنا أعلم ذلك
    Meu, vai atrás dela! Até Eu sei isso. Open Subtitles يا صاح , إذهب ورائها , حتى أنا أعلم ذلك
    Cabo é cabo. Até Eu sei isso. Open Subtitles الكابل هو الكابل ، حتى أنا أعلم ذلك
    Até Eu sei isso. Open Subtitles حتى أنا أعلم ذلك
    Até Eu sei isso. Open Subtitles حتى أنا أعلم ذلك
    Eu não sou mentiroso. Eu sei isso, filho. Open Subtitles بني، أنا أعلم ذلك.
    Eu sei isso. Open Subtitles أنا أعلم ذلك ...
    Ele virá buscar-nos em breve, Tenho a certeza. Open Subtitles سوف يرسل في طلبنا قريباً أنا أعلم ذلك
    Tenho a certeza. O Pastor Billy está a salvar um pecador de cada vez. Open Subtitles أنا أعلم ذلك , القديس " بيلي " ينقذهم مذنب تلو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus