"أنا أعلم ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sei o que
• Sei o que estou a

Jess, Eu sei o que vi! Sabias que ele não era para ti.
جيس، أنا أعلم ماذا رأيت أنتِ تعلمين أنّك تخطّيتِ كل الحدود

Eu sei o que significa, mas o que é que isso interessa?
لا, أنا أعلم ماذا تعني كلمة "موقف" لكن ماذا تعني ؟

Eu sei o que te pode fazer carregar um fardo desses.
أنا أعلم ماذا يمكن ان يسبب تحمل هذا الكم من العبء لك

Eu sei o que é, ser capaz e linda e ambiciosa, e estar na lista de pessoas como o Sergey e o Larry como coisas que ficavam bonitas na prateleira.
أنا أعلم ماذا يعني أن تكوني قادرة، جميلة وطموحة وتكوني على قائمة مثل سيرجي ولاري

- Não dei. Sei o que estou a fazer.
أنا أعلم ماذا أفعل

- Eu sei o que ela quer, mas não existe uma esponja que esfregue o interior do nosso cérebro.
أنا أعلم ماذا تريد و لكن , أنهم لا يصنعون ليفه تنظف عقلك

Bem, Eu sei o que vou fazer com o resto do meu.
حسناً , أنا أعلم ماذا سأفعل فى بقية يومى

- Eu sei o que esta a dizer. - Porque diz aquilo?
أنا أعلم ماذا تعنى لم تقول هذا ؟

Eu sei o que estás a fazer, a maneira como manipulas as pessoas,
أنا أعلم ماذا تفعل طريقة معالجتك للناس

Sra. Friker, Eu sei o que é que tem aí.
مدام فريكرو, أنا أعلم ماذا تحملين

Vá lá, Eu sei o que faço. Não me vai acontecer nada.
هيا ، أنا أعلم ماذا أفعل لاشيءسيحدثلي.

Eu sei o que cultivam, mas compreendo.
أنا أعلم ماذا تزرع لكننى أفهم الامر

Eu sei o que estás a tentar fazer.
أنا أعلم ماذا تحاولين أن تفعلى

Eu sei o que fizeste na noite passada.
أنا أعلم ماذا فعلت الليلة الماضية

Eu sei o que eles dizem do meu pai.
أنا أعلم ماذا يقولون عن والدي.

Eu sei o que se passa contigo.
أنا أعلم ماذا بك

Eu sei o que o Concannon disse, mas acho que eles estão cometendo um grande erro.
أنا أعلم ماذا قال (كونكانون) ولكنى أعتقد أنكم ترتكبون خطئاً جسيماً

Eu sei o que você quis dizer.
أنا أعلم ماذا تقصد.

Eu sei o que fez isto.
أنا أعلم ماذا فعل هذا

Eu sei o que estás a fazer.
أنا أعلم ماذا تفعلين

- Phoebe... - Sei o que estou a fazer.
.. فيبي أنا أعلم ماذا أفعل