Eu trabalho com um grupo de matemáticos, filósofos e informáticos, e pensamos acerca do futuro da inteligência mecânica, entre outras coisas. | TED | أنا أعمل مع مجموعة من أخصائي الرياضيات والفلاسفة وعلماء الكمبيوتر، نجلس معًا نفكر في مستقبل ذكاء الآلة، و أمور أخرى. |
Huntington's Kitchen. Eu trabalho com uma comunidade. | TED | أنا أعمل مع المجتمع. لقد عملت مع المدارس. |
Pranchas (Plank) de madeira, Estou a trabalhar com pranchas de madeira, merda. | Open Subtitles | ألواح من الخشب , أنا أعمل مع ألواح من الخشب |
Trabalho com a polícia e a minha parceira vai tirar-nos daqui. | Open Subtitles | أنا أعمل مع الشرطة، وشريكتي ستخرجنا من هنا. |
Trabalho com o meu gabinete para aumentar a força de trabalho afeta às infraestruturas, manutenção e reparação. | Open Subtitles | أنا أعمل مع مجلس وزرائي من أجل زيادة القوى العاملة ونكرسها للبنية التحتية والصيانة والإصلاح |
Estou com o FBI e estou aqui para te ajudar. | Open Subtitles | أنا أعمل مع المباحث الفيدرالية، أنا هنا لمساعدتِك |
Sim, eles não dão isso a ninguém. Eu trabalho com crianças de alto risco | Open Subtitles | أجل , أنهم يعطون ذلك لأي أحد. أنا أعمل مع أطفال عاليي الخطورة. |
Eu trabalho com um grupo de pessoas, e sabes, eles podem localizar-te em qualquer parte do mundo. | Open Subtitles | أنا أعمل مع مجموعة من الناس، وأنت تعلمين ماذا، سيتعقبونك بأي مكان في العالم. |
Porque, Jesse, Eu trabalho com o senador Healy, e ele pensa em cortar o orçamento da segurança daqui, | Open Subtitles | حسنا، لأنه، جيسي، أنا أعمل مع السيناتور هيلي، وانه يتطلع الى اجراء بعض التخفيضات في الميزانية إلى الرواتب الأمن هنا، |
Eu trabalho com vários coreógrafos. | TED | أنا أعمل مع مصممي رقصات مختلفين. |
Esta ideia levou-me, de certo modo, a fazer algum "design" de produtos, porque as empresas de "design" que estão ligadas a arquitetos. Eu trabalho com a Vitra, que é uma empresa de mobiliário, e com a Alessi, que é uma empresa de utilidades domésticas. | TED | هذه الفكرة ، نوعاً ما ، أدخلتني جزئياً في مجال تصميم المنتجات، ونتيجة لإرتباط شركات التصميم بعلاقات مع مهندسين معماريين، مثلاً، أنا أعمل مع فيترا، وهي شركة أثاث، واليسي، وهي شركة أدوات منزلية. |
Estou a trabalhar com a C.I.A. | Open Subtitles | أنا أعمل مع المخابرات المركزية الأمريكية. |
Estou a trabalhar com uma especialista em Feng Shui. | Open Subtitles | ييه, أنا أعمل مع هذا الخبيره الصينيه في الأثاث |
Estou a trabalhar com a Inteligência Britânica. | Open Subtitles | أنا أعمل مع الاستخبارات العسكرية البريطانية |
Mas, em segredo, Trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la. | Open Subtitles | ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا. |
Trabalho com a Avozinha e preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | - أنا أعمل مع الجدة ... -وأريد منك معروف ... |
Trabalho com o FBI. Se suspeito de um crime, não preciso de um mandado. | Open Subtitles | أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إذا إشتبهت في جريمة ، فلا أحتاج إلى مذكّرة |
Na verdade, eu não sou esse tipo de doutor. Trabalho com o FBI. | Open Subtitles | في الواقع، لست هذا النوع من الأطباء أنا أعمل مع الشرطة الفيدرالية |
Estou com a procuradoria para obter arquivos de pessoal | Open Subtitles | أنا أعمل مع مكتب المدعي العام لأحصل على كل الملفات الشخصية التي سرحتها شركة الحافلات |
Eu trabalhei com o teu pai, por mais de cinco anos. | Open Subtitles | أنا أعمل مع أبيكِ لخمس سنوات. |
Eu sou dos Serviços Secretos Alemães. | Open Subtitles | أنا أعمل مع المخابرات الألمانية |
Agora Trabalho para o outro lado. O mesmo tipo de idiotas mas pagam muito mais. | Open Subtitles | الآن أنا أعمل مع الجهة الأخرى معقدة ايضاً مثله, لكنهم يدفعون أكثر |