Na verdade, estou a recriar violações de manteiga que encontrei ao longo dos anos como inspetor sanitário. | Open Subtitles | في الواقع أنا أعيد خلق بعض أنتهاكات الزبدة ألتي واجهتني في سنوات عملي كمفتش صحة |
estou a numerar para zero o GPS do MALP para Telsat 13 a tentar triangular. | Open Subtitles | أنا أعيد تظبيط نظام التتبع عالميا إلى 1 3 تيل سات |
estou a reprogramar o cartão de acesso à CTU neste momento. | Open Subtitles | أنا أعيد برمجة بطاقة الدخول إلى الوحدة الان |
estou a redesenhar um projecto meu anterior à minha reforma forçada. | Open Subtitles | أنا أعيد تصميم مشروعي المفضل قبل تقاعدي الإجباري |
Neste momento, Vou reactivar o aparato de suporte, e Vou deixar o protocolo de aterragem assumir. | Open Subtitles | عند هذه النقطة أنا أعيد تشغيل دعم الحياة والسماح لبروتوكول الهبوط بتولي المسؤولية |
E agora Vou comprar por muito mais. | Open Subtitles | والأن أنا أعيد شرائها بأكثر من ذلك بكثير. |
Ninguém mais entra nesta casa. estou a pensar em atribuir a tarefa à mais velha. | Open Subtitles | أنا أعيد النظر في إسناد المهمة إلى الأكبر سناً |
estou a redistribuir o máximo de bens dele que consigo. | Open Subtitles | أنا أعيد توزيع الكثير من ملكياتهم بقدر إستطاعتي |
estou a mexer na compressão. Só precisa de utilizadores. | Open Subtitles | ,أنا أعيد تصميم ضغط البيانات وحسب الموقع يحتاج لأعضاء فقط |
Obrigado. E estou a reutilizar uma Casa de Bonecas. | Open Subtitles | شكراً لكِ , أنا أعيد تصنيع بيت الدمى |
estou a voltar a ler uma agora mesmo na banheira. | Open Subtitles | أنا أعيد قراءة واحدة حاليًا في حوض الإستحمام |
estou a restaurar um carrocel. | Open Subtitles | أنا أعيد تجديد لعبة الخيول الخشبية |
Latas. estou a reciclar latas. | Open Subtitles | العلب، أنا أعيد استخدام العلب الفارغة |
Sabes estou a repensar aquela coisa da sobriedade. | Open Subtitles | أوتعلمي... أنا أعيد تفكيري في موضوع الاعتدال هذا |
Ele disse que tens que soltá-la ou não sei que. estou a cita-lo. | Open Subtitles | ... إنه يقول أطلق سراحها وإلا .أنا أعيد صياغة الكلام |
estou a recuar em intervalos de 30 segundos. | Open Subtitles | أنا أعيد التوقيت بمعدل 30 ثانية |
Mãe, é uma coisa boa. estou a refazer-me. | Open Subtitles | أمّي، إنّه أمرٌ جيّد أنا أعيد بناء نفسي |
Não entre, estou a ordenar os livros. | Open Subtitles | أنا أعيد ترتيب الحروف الأبجدية |
Vou reciclar esta palheta como sinal de descontentamento. | Open Subtitles | أنا أعيد تكرير هذه السلة من العفن |
Vou reposicionar a Zoe e a Agente Rivai. | Open Subtitles | أنا أعيد تمركز زوي و العميلة ريفاى |