"أنا أفهم هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu percebo
• Entendo isso
• Eu compreendo

Kristen, salvar a tua mãe é o mais importante, Eu percebo.
كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء

Não, Eu percebo essa parte. O que eu não percebo é porquê?
أنا أفهم هذا الجزء ما لا أفهمه هو السبب

Estás zangado por mudar de casa, Eu percebo.
أنت غاضب من الانتقال أنا أفهم هذا

Estávamos aqui primeiro, antes dele. Bem, eu Entendo isso.
نحن هنا من الأول لكنهم ألقوا القبض عليه أولاً أنا أفهم هذا

Entendo isso, reverendo. E apresento as minhas desculpas.
أنا أفهم هذا أيها القس و أنا أعتذر.

Eu compreendo, Meritíssimo, mas preciso de dar um rosto à vítima.
أنا أفهم هذا , سيدى مرة ثانية أنا أود أن أضع وجهآ للضحية

Se estás zangada Eu compreendo.
سيد,لو كنتى غاضبه هذا جيد أنا أفهم هذا

Eu percebo que tenha sido muita coisa junta.
حسناً أنا أفهم هذا كثير لمرة واحدة

Eu percebo isso.
أليس كذلك ؟ أنا أفهم هذا

Carter, Eu percebo que é urgente, mas não devíamos andar por aí com um veículo roubado.
(كارتر)، أنا أفهم هذا أمر ملح ولكن لا ينبغي لنا أن نركب ونلف بسيارة مسروقة

Sim, Eu percebo.
أجل، أنا أفهم هذا.

- Sim, Eu percebo.
-نعم، أنا أفهم هذا

Eu percebo.
- أنا أفهم هذا . فعلاً.

Eu Entendo isso.
صحيح، أنا أفهم هذا

- Eu Entendo isso.
أنا أفهم هذا

Eu Entendo isso.
أنا أفهم هذا

Entendo isso, certo? Mas este é o...
أنا أفهم هذا

De certa forma, Eu compreendo esta situação estranha.
بطريقة ما أنا أفهم هذا بطريقة غريبة

Vê, Eu compreendo.
أنظر، أنا أفهم هذا.

Oh, Eu compreendo muito bem.
أوه ، أنا أفهم هذا جيداً

Não, Eu compreendo isso.
نعم, أنا أفهم هذا