"أنا أقترح عليك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• sugiro que

Se não tencionas criar guelras depressa, sugiro que digas ao homem o que ele quer saber.
إن كنت تخطط أن تصبح بخياشيم قريباً فى أى وقت أنا أقترح عليك أن تخبر الرجل مايرد أن يعرف

sugiro que a use para se manter à tona até arranjar outra coisa.
أنا أقترح عليك أن تستخدمها في ترتيب شيء حتى تكتشف شيء آخر.

sugiro que te acalmes, ou ela vai morrer mais cedo do que o previsto.
أنا أقترح عليك أن تهدأ، او انها سوف يموت في وقت سابق مما كنا نتوقع.

sugiro que comecem a planear um resgate.
أنا أقترح عليك أن تبدأ التخطيط عملية الإنقاذ.

sugiro que não mude de munições.
أنا أقترح عليك أن لا تغيير حتى الذخيرة الخاصة بك،

Agora, sugiro que aproveites a liberdade antes que mude de ideias.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Mas como está atrasado para o voo, sugiro que apanhe um táxi.
ولكن منذ كنت في وقت متأخر لرحلتك، أنا أقترح عليك أن تأخذ سيارة أجرة.

sugiro que você vá direto à fonte.
أنا أقترح عليك أن تذهب مباشرة إلى المصدر.

Preciso de dormir, e sugiro que faça o mesmo.
لقد حصلت على الذهاب إلى الفراش. أنا أقترح عليك أن تفعل نفسه.

Então eu sugiro que descubra, Mr. Hale.
إذاً أنا أقترح عليك (أن تجده ، يا سيد (هال

sugiro que tentes.
أنا أقترح عليك أن تحاول.