"أنا أقدر ما" - Traduction Arabe en Portugais

• aprecio o que

Eu aprecio o que estás a fazer por mim, mas eu quero o meu irmão de volta
أنا أقدر ما أنت تحاول أن تفعل بالنسبة لي، ولكن أريد أخي مرة أخرى.

Olha, eu aprecio o que estás a tentar fazer, mas se anda por aí, não vale a pena tentar esconder mais.
انظر، أنا أقدر ما تحاول فعله لكن لو كان موجود لا يوجد جدوة فى محاولة اخفاء الامر

Sam, aprecio o que estás a tentar fazer, mas o que achas que conseguimos descobrir numa hora?
سام، أنا أقدر ما تحاول فعله، ولكن ماذا يمكننا أن نجد في ساعة؟

Olhe, aprecio o que fez ao dar-nos aqueles nomes.
انظر, أنا أقدر ما فعلته بإعطائك تلك الأسماء لنا

Ouça, aprecio o que está a tentar fazer, acredite.
أنا أقدر ما تحاول إنجازه

aprecio o que está tratando de fazer, seriamente.
أنا أقدر ما تحاول أن تفعله

Eu realmente aprecio o que está fazendo por meu filho.
أنا أقدر ما تقدمه من أجل إبنى

Olha, aprecio o que você fez.
أنظر ، أنا أقدر ما قمت به

Sabes, aprecio... o que estás a fazer.
أنا أقدر ما تفعله

aprecio o que estão a fazer.
أنا أقدر ما تفعلونه

- aprecio o que fizeste.
أنا أقدر ما فعلت.