"أنا أقول بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a dizer que

Estou a dizer que é um miúdo e a pressão vai dar cabo dele ou transformá-lo num vendedor.
أنا أقول بأنه ولد صغير؟ ولك تلك الضغوط ستثير جنونه أو ستحوله إلى بائع متجول

Estou a dizer que talvez alguém que teve uma promoção especial, alguém que era secretária do diretor, que deu graxa e fez massagens ao pescoço, se podia ter lembrado de encomendar combustível para o gerador de apoio.
أنا أقول بأنه ربما شخص أتى من مسار مختلف عن مسار سكرتير مدير السجن الذي قبل المؤخرات وأعطى مساج أعنق

Estou a dizer que tem de ligar à família dela, e de a trazer até cá o mais rápido possível.
أنا أقول بأنه يتعيّن عليكم الإتصال بعائلتها وجلبهم إلى هنا بأسرع وقت.

Estou a dizer que agora não precisamos de um bebé, e sabes bem que ele pirava-se logo.
أنا أقول بأنه لا نحتاج لأن نرعى طفل بهذا الوقت. و أنت تعلمين لو حدث هذا سيرحل مباشرةً.

Apenas Estou a dizer que temos opções.
أنا أقول بأنه لدينا إختيارات