"أنا أقيم" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou dar
• Moro
• Ando
• eu vivo
• Estou hospedado

Não, a sério. Olha, Vou dar uma festa esta noite. Devias aparecer.
لا , بالفعل , أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو

Ouve, Vou dar uma festa logo à noite e gostava de saber se não queres aparecer, talvez.
اسمعي، أنا أقيم حفلة الليلة وكنت أتساءل إذا كنت تودّين القدوم ربما

Moro aqui perto e o Chris ia-me dar boleia.
أنا أقيم في محيط المكان و"كريس" كان يوصلني إلى المنزل

Desculpe, eu Moro no edifício.
معذرة، أنا أقيم بهذه البناية.

Ando a dormir com a mãe da Pam. Às vezes janto.
أنا أقيم علاقة مع أم بـام وبعض الأحيان نتعشى

Sim, está bem. De qualquer maneira, eu vivo com a minha mãe.
حسناً، أنا أقيم مع والدتي على كل حال

Estou hospedado no Palais Royal.
أنا أقيم في القصر الملكي.

Vou dar uma festa este fim-de-semana.
أنا أقيم حفلة نهاية الاسبوع جديا؟

Logo à noite, Vou dar uma festa em minha casa.
أنا أقيم حفلةٌ فى بيتي لاحقاً.

Bem, em teoria, Vou dar uma festa esta noite.
حسنـًا، أنا أقيم حفلة هذا المساء

Vou dar uma festa lá em cima.
أنا أقيم حفلة بالطابق العلوي

Mãe, Moro aqui.
أنا أقيم هنا يا أمي

Chamo-me Bryn Shaw. Moro no Edifício Beacon e...
إسمي (برين شو) أنا أقيم في شقق (الفنار).

Moro aqui ao lado.
أنا أقيم في الشقّة المجاورة.

Ando muitas vezes por estes bosques.
أنا أقيم كثيرا في الغابات.

Ando a comê-la."
"حسنٌ, أنا أقيم علاقة معها."

Ando pela Dolphin Street.
(أنا أقيم في شارع (دولفين

eu vivo na 59 com a Park Avenue.
أنا أقيم عند تقاطع شارع 59 وبارك

Trabalhas aqui ao lado e eu vivo uns quarteirões ali abaixo, por isso não lhe chamaria "destino".
إنك تعمل بالجوار و أنا أقيم على بعد عدة مباني من الطريق لذا... ماكنت لأدعوه قَدَراً في الواقع

Bom, eu vivo no quarto, vocês na cozinha, e o Paco vive na sala.
على أي حال أنا أقيم في غرفة النوم وأنتُما ستُقيمان في المطبخ و (باكو) يقيم في حجرة الجلوس