"أنا أَقُولُ بأنّها" - Traduction Arabe en Portugais

• Diria que

Eu Diria que ela é que cometeu o erro.
أنا أَقُولُ بأنّها الواحد الذي جَعلَ الخطأَ.

Diria que ela está aqui há três ou quatro semanas.
حَسناً، أنا أَقُولُ بأنّها كَانتْ هنا ثلاثة، لَرُبَّمَا أربعة أسابيعِ.

Diria que ela conseguiu.
أنا أَقُولُ بأنّها في الدّاخلِ.

Mas se fizesse um diagnóstico, Diria que sofre de um grave stress pós-traumático.
لكن إذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أَضِعَ a اسم عليه، أنا أَقُولُ بأنّها تَعاني مِنْ الإجهاد بعد المؤلم الحادّ.