"أنا أَكْرهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu odiaria
• Eu detestava

Mas Eu odiaria estar sem meu capacete.
لَكنِّي سَأُخبرُك شيءَ. أنا أَكْرهُ أن أكُونَ بدون خوذتي الفولاذيةِ

Eu odiaria ter de pedir uma transferência.
أنا أَكْرهُ السُؤال عن إعادة التوظيف

Eu odiaria levar esse seu péssimo comportamento a um fórum público... mas eu faço esse tipo de coisa.
أنا أَكْرهُ لسَحْب مُعيبكَ سلوك إلى a منتدى عامّ، لَكنِّي أعْمَلُ ذلك النوع من الأشياء.

Eu detestava estar assim ali em cima, pendurado na porta do carro.
أتعرف يا رجل، أنا أَكْرهُ الصعود هناك هكذا وأكون معلقاً بباب سيارةِ

Eu detestava estar assim ali em cima, sem a porta do carro.
أنا أَكْرهُ الصعود هناك مثل ذلك ولا التعلق بباب سيارةِ