"أنا إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• estou do

estou do teu lado, Frances. Vamos entrar no carro, sim?
أنا إلى حانبك يا فرانسيس لندخل إلى السيارة

Contrariamente às minhas cunhadas, ou melhor às duas senhoras estou do seu lado.
أرجوك إفهم, عكس زوجات أخي أو يجب أقول تلك المرأتين أنا إلى جانبك

Acredita se quiseres, estou do teu lado.
حسناً ، سواء صدقتيني أم لا ، أنا إلى جانبك

estou do lado de todos.
لستإلىجانب... أنا إلى جانب الجميع فأنا الأم

Ao contrário do que possas pensar, estou do teu lado.
بخلاف ما قد تظنينه أنا إلى جانبك

Quero pensar nisto contigo. estou do teu lado.
أريد العمل معك على هذا أنا إلى جانبك

Ei, pega leve, Matt. estou do seu lado, lembra?
[على رسلك، يا [مات أنا إلى جانبك، أتذكر ؟

- estou do teu lado, podes falar comigo.
أنا إلى جانبك تستطيعين التحدث إلي

Como provavelmente já ouviu dizer, estou do lado do Omar.
كما سمعت ربما، أنا إلى جانب عمر

- Sim. estou do teu lado. Adoro-te.
أجل ، أنا إلى جهتكِ ، أنا أحبّكِ

Odeio a Regina tanto quanto vós. estou do vosso lado.
فأنا أكره (ريجينا) بقدر ما تكرهينها أنا إلى جانبك

- estou do teu lado. - Não parece isso.
أنا إلى جانبك - لا يبدو الأمر كذلك بالتأكيد -

estou do teu lado, está bem? Tem calma.
أنا إلى جانبك، اتفقنا استرحي الآن؟

estou do teu lado, pá. Também estou zangado.
أنا إلى جانبك يا رجل أنا غاضب أيضاً

Sabes que estou do teu lado?
أنا إلى جانبك، هل تعلم؟

estou do lado de Deus agora.
أنا إلى جانب الرب الآن

Não, eu estou do teu lado.
كلا، أنا إلى جانبك

Era exactamente o que eu estava a fazer, estou do teu lado, Nathan.
هذا ما أفعله بالضبط (أنا إلى جانبك يا (ناثان

Eu sei. estou do lado dela.
لا, أدري, أنا إلى جانبها.

Tal como o Adam, estou do seu lado.
مثل آدم، أنا إلى جانبك