"أنا اريدك" - Traduction Arabe en Portugais

• quero

Se me conseguires ouvir só quero que saibas que estamos a fazer tudo o que é possível.
لو .. لو تقدرعلى سماعى أنا اريدك ان تعرف أن لا أحد سوف يتخلى عنك

Billy, quero que pares de cavar a tua cova... com uma colher e um garfo.
..بيلي,أنا اريدك ان تتوقف عن حفر مقبرتك بشوكة و ملعقة

- Eu quero que pares com essa dieta. - Achas que estou a fazer dieta?
أنا اريدك ان تكف عن نظام التخسيس هذا هل يبدو لك و كأني اتبع واحدا

Também te quero todos os dias, mas tenho aqui uma vida.
أنا اريدك بكل يوم ايضاً ولكن لدي حياة هنا

Só quero que saibas que estou disponível para ajudar com a Angie.
أنا اريدك فقط ان تعرفي انني هنا مستعده من اجل مساعده انجي

Rose, quero que pense. Para onde os levaria o Vic?
روز , أنا اريدك ان تفكري اين سوف يأخذهم ؟

Eu não quero que te sentes aqui a filmar. quero que saias.
أنا لاأريدكأن تجلس هنا وتصور أنا اريدك أن ترحل

Somente quero que tu... vejas que quero a mulher que está naquele quarto.
أنا اريدك أنت فحسب أنا أريد من في تلك الغرفة

quero apresentar-lhes a Amy e o David Sumner. - Olá.
أنا اريدك ان تقابل أيمي وديفيد سومنر.

quero desde já esclarecer uma coisa, Miss Ratched!
أنا اريدك ان تعرفي شيء ما الان و هنا يا انسة/راتشيد

Eu quero que voce deixe todo cromado... e me coloque na frente do Bentley, assim
أنا اريدك أن تضعني كلي في معدن الكروم... و ان تضعني في مقدمه ال.. , بهذا الشكل

E quero que penses muito sobre ela.
و أنا اريدك ان تفكر بشدة وبعمق فيه

Eu também te quero em minhas bodas, é óbvio.
أنا اريدك فى حفل زفافى هذا واضح

Não, eu quero que fiques.
أنا اريدك ان تبقى. - لا، أريد منه البقاء.

Eu quero que... Eu quero que fiques porque eu gosto de ti.
أنا اريدك أن تبقي، لأني معجب بكي

Não, não quero falar com o Barker, quero que queiras que eu fale com ele.
لا "ريتشارد" انا لا اريد الحديث الى "باركر" أنا اريدك ان تريد منى ان اتحدث الى "باركر"

quero que você o mate.
أنا اريدك ان تاخذة للخارج

Eu quero entender."
أنا اريدك أن تفهمينني

- Não quero mais ninguém, só você.
أنا لا أريد أحد، أنا اريدك

quero que mate O Capa
أنا اريدك أن تقبل العباءة