"أنا اعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu acho
• - Acho
• Acredito
• Só acho

Mas Eu acho suspeito você saber num segundo se você quer ou não dormir com uma mulher.
فقط أنا اعتقد.. أعتقد أنه من غير الطبيعي كما تعلم النوم مع أمرة بهذه السرعة.

Eu acho que largar as nossas peças por alguns milhões é justo.
أنا اعتقد التخلص من أسلحتنا من اجل يضعة ملايين ذلك عادل

Quer saber, Eu acho que quero falar com o comandante agora.
هل تعلمين ، أنا اعتقد انني ارغب في الحديث مع القائد الآن

- Acho óptimo que o Steven tenha um patrão que se preocupe ao ponto... de vir até cá e falar connosco da parte dele.
أنا .. أنا اعتقد بأنه من الرائع .. أن لدى ستيفن رئيس يهتم بما فيه الكفايه إلى أن يأتي إلى هنا و أن يتكلم عنه

Estás bem, querida? - Acho que comi nozes a mais. - Senta-te.
هل أنتي بخير عزيزتي ؟ أنا اعتقد أني أخذت الكثير من المكسرات

Acredito ter a vossa atenção, dominadores de Republic City.
أنا اعتقد باننى لفت انتباهكم يا خارقين مدينة الجمهورية

Aquela caixa coberta de imagens, Acredito ser a maior arma das bruxas.
.... الصندوق مرسوم في الصور أنا اعتقد بأنه السلاح المدمر للسحرة

Só acho que nunca te viste encurralada.
أنا اعتقد أحياناً بأن ظهرك لم يكن مقابل جدار

Eu acho... não bebias, não te drogavas... porque gostas do poder que tens.
أنا اعتقد أن هناك سبب أنت لاتشرب الكحول , لا تتعاطى المخدرات لأنك تحب القدرة التي لديك, أن تكون بكامل وعيك

Eu acho que ele é atleta fantástico, mas na realidade, não é diferente de nós.
أنا اعتقد انه هو رياضي موهوب، ولكن على خلاف انه لا يختلف عن لنا.

Eu acho que podes e seria uma parvoíce recusares.
أنا اعتقد انك تستطيع من المحتمل أن تكون أحمق اذا لم تفعل

Só não vejo porque a idade é tão importante. Eu acho que deve ter uma 'rodagem' a incomodá-lo.
أنا فقط لا أرى أن العمر مهم جدا _ أنا اعتقد ان مسأله العمر تجعلك تشعر بعدم الراحه _

- Eu acho fixe!
أنا اعتقد أن هذا نوعاً ما رائع

- Acho que não é preciso...
أنا اعتقد اننى لا اريد رؤية هذا

- Acho que consegues fazer 50.
! أنا اعتقد أنك تستطيع أن تصل الى منطقة ال 50 ياردة الى 50 ياردة؟

- Acho que ainda o fazem.
أنا اعتقد بأنهم لا يزالون حسنا ..

Acredito que o que a inconsolável herdeira quer expressar... é que a súbita morte do seu único pai... deixou um grande vazio na sua conta...na sua vida!
أنا اعتقد ان الحرمان... يحاول التعبير أن الموت المفاجىء... لأبيها الوحيد ترك فجوةكبيرة...

Acredito no direito de escolha da mulher.
أنا اعتقد ان من حق المرأة الاختيار

Só acho estranho o urso estar a falar.
أنا اعتقد انه غريب بأن الدبب تتكلم وحسب

Só acho, Sr. Reynholm, parece que o senhor carece dos conhecimentos básicos do quão em apuros esta companhia está.
أنا اعتقد ، يا سيد " رينهولم" ، ان لا يوجد لديك فهمٌ أساسي بالضبط عن الأضطرابات الحادثه في هذة الشركه.