"أنا اقول فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só estou a dizer
• Só digo
• estou a dizer que

Só estou a dizer que talvez ele seja e, se calhar, não sabe que é.
أنا اقول فقط ربما يكون كذلك وربما لا يعلم أنه كذلك

Só estou a dizer que precisamos de os atrasar o máximo que pudermos.
أنا اقول فقط نريد المماطلة أطول مدة قدر ما نستطيع

Só estou a dizer que podes ficar descansado que eu trato de ti.
أنا اقول فقط أن بإمكانك أن ترتاح وأنا سأعتني بك

Só digo que acredito que o convencia a largar as armas.
أنا اقول فقط أنه كان يمكنني مناقشة أمر الأسلحة معهم

Só digo que o problema é meu e que tu o estás a exacerbar.
أنا اقول فقط بأن هذه مشكلتي, .وأنت تزيد الطين بلة

Só digo que te levará ao fusível.
أنا اقول فقط بأنه سيقيدك إلى الصمام

Meu, Só estou a dizer para não os desvalorizares completamente.
يارجل أنا اقول فقط لا تتجاهله كلياً حسناً؟

Só estou a dizer que não tens que fazer isto... ser a cobaia.
أنا اقول فقط أنه ليس عليك فعل هذا أن تكون خنزير التجارب ماذا؟

Não acho. Só estou a dizer que a devias deixar ir.
أنا اقول فقط يجب أن تدعها تذهب.

Só estou a dizer.
أنا اقول فقط.

Só estou a dizer...
أنا اقول فقط..

Só digo o que me vem à cabeça.
أنا اقول فقط ما يدور في عقلي