"أنا اكره" - Traduction Arabe en Portugais

    • Odeio
        
    • Detesto
        
    Mas tu impressionaste-me e eu Odeio toda a gente. Open Subtitles أنت تثيرين اعجابي حقاً و أنا اكره الجميع
    - O Dr. Mikey acha que está. - Odeio quando o chamas assim. Open Subtitles دكتور مايكي يظن الأمر كذلك أنا اكره عندما تدعوه بهذا الاسم
    Ele tem "Odeio ópera" tatuado no peito. Open Subtitles لديه وشم على صدره مكتوب فيه أنا اكره الأوبرا
    Concordo consigo, Russell. Detesto esta coisa do Hackidu! Open Subtitles إنني أوافقك الرأي راسيل أنا اكره مسألة الهاكيدو هذه
    Detesto ler sobre a guerra no jornal. Open Subtitles أوه , أنا اكره قراءه الجريده و خصوصا عن الحرب
    Eu Odeio este maldito emprego e eu não preciso dele. Open Subtitles أنا اكره هذه الوظيفة اللعينة، ولا احتاجها
    Não tenho mulher e não quero filhos. Odeio os fedelhos ranhosos. Open Subtitles ليس لدّي زوجة ولا أريد أي أطفال، أنا اكره الأطفال!
    Odeio quando uma banda destas não é aceite por causa do dinheiro. Open Subtitles أنا اكره هذا .. عن الفرق التى تتوقف بسبب عجز فى المال
    Como Odeio ter que trabalhar. Open Subtitles أنا اكره الامر عندما تذهب للعمل لوقت متأخر
    Devíamos ter dado a volta. Odeio este bosque. Open Subtitles , علينا الذهاب فى جولة . أنا اكره هذه الغابات
    Estamos em pleno voo, no meio do nada! Ahh, Odeio helicopteros. Open Subtitles نحن على علو اكثر من الف قدم من لا مكان أنا اكره طائرات الهليكوبتر
    Lista de espera, parece mal, Odeio esperar. Open Subtitles لائحة انتظار ؟ يبدو ذلك سيئاً ، أنا اكره الانتظار
    Odeio quando uma banda destas não é aceite por causa do dinheiro. Open Subtitles أنا اكره هذا .. عن الفرق التى تتوقف بسبب عجز فى المال
    Odeio estar perto de pessoas idosas. Open Subtitles مع جدك و جدتك ؟ يعق , أنا اكره التواجد مع العجزة.
    Felizmente, Odeio acender as luzes à sexta à noite para a família judia ortodoxa do outro lado da rua. Open Subtitles لحسن الحظ، أنا اكره اشعال الاضواء كل يوم جمعه لتلك العائلة اليهودية الأرثودكسية في الشارع الآخر
    Odeio ter que incomodar, mas ando para aqui às voltas e não consigo encontrar esta morada. Open Subtitles أنا اكره إزعاجك ولكني ذهبت وعدت حوالي ثلاث مرات ولا استطيع إيجاد هذا العنوان
    Não brinque assim, eu Odeio isso. Open Subtitles لا تمزح حول هذا .. أنا اكره هذا
    Quer dizer, Odeio... a cultura dos brancos de merda. Open Subtitles ...أعني، أنا اكره الحماقة الأغنياء، ثقافة البيض
    Detesto mulheres. Open Subtitles أنا لا اريد زوجتك.. أنا اكره النساء
    Por isso, que se lixe! - Pois, Detesto psiquiatras. Open Subtitles نعم، أنا اكره الأطباء النفسيين
    Detesto este sítio como o raio! Demito-me! Open Subtitles أنا اكره هذا المكان انا استقيل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus