"أنا الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• eu também

Se fazes um esforço por aqui, eu também faço.
حسناً ، إن كنتِ ستبذلين جهداً هنا فسأفعل أنا الأخرى

eu também tenho algo a dizer-te.
هناك شيئاً ما أحتاج أن أقوله لك أنا الأخرى.

Se fosse eu, também estava a partir coisas com o machado.
لو كنت بمكناك، لكنت أنهال بالفأس على شيء ما أنا الأخرى.

Porque é que eu também não posso ter cancro?
لماذا لا يصيبني السرطان أنا الأخرى

eu também não conseguiria.
لم تساورني نفسي على هذا أنا الأخرى

As enfermeiras acharam que eu também estava morta, mas um médico fez a cesárea de emergência, e eu sobrevivi.
"الممرّضون ظنّوني مُتَّ لدى الوصول أنا الأخرى" "لكنّ أحد الأطباء أجرى جراحة قيصرية طارئة، فنجوت"

eu também,tenho saudades, Annie.
أفتقد أمى أنا الأخرى أنى

eu também não sei.
حسنًا، لا أدري أنا الأخرى..

eu também gostava do meu.
-لقد أحببت أخي كثيرًا أنا الأخرى

eu também odeio esta cidade.
أكره هذه المدينة أنا الأخرى.

eu também não conheci o meu pai.
إنني لم أعرف أبي أنا الأخرى.

- eu também não quero ir.
-لا أريد الذهاب أنا الأخرى .