Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا الاستماع" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estou a ouvir
-
Sou todo ouvidos
| Tudo bem, Estou a ouvir. | Open Subtitles | انظروا، أنا الاستماع. |
| - Porque Estou a ouvir rádio de merda? | Open Subtitles | - لماذا أنا الاستماع إلى الراديو القرف؟ |
| - Estou a ouvir. - Não, esquece. | Open Subtitles | - أنا الاستماع. |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا الاستماع. |
| Sou todo ouvidos. | Open Subtitles | - أنا الاستماع لك. |
| - Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا الاستماع. |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا الاستماع. |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا الاستماع. |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا الاستماع. |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا الاستماع. |
| Sou todo ouvidos. | Open Subtitles | أنا الاستماع. |