"أنا الرجل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou o homem que
• Sou o tipo que
• sou o gajo que
• Sou o tipo com quem

Na verdade, Sou o homem que encontrou o que lhe roubaram.
فعلياً، أنا الرجل الذي وجدت قطعتك المسروقة

Eu Sou o homem que controlará os mares apartir céu!
أنا الرجل الذي سيسيطر على البحار من السماء

Sou o homem que toma conta da sua família há quase três décadas.
من أنا ؟ أنا الرجل الذي اعتنى بعائلتِك بما يقارب الـثلاثة عقود

Eu digo-te quem sou. Sou o tipo que nunca mais queres ver.
سأخبرك من أكون، أنا الرجل الذي لن ترغب في رؤيته مجددًا..

Eu Sou o tipo que querem no bloco operatório.
أنا الرجل الذي تريدونه حولكم في غرفة العمليات

Eu sou o gajo que está carregando a arma.
وأفكر أني أنا الرجل الذي يحمل السلاح, موافق؟

Sou o homem que a vai ajudar a vingar-se.
أنا الرجل الذي سيساعدك على أن تتأقلمي مع الوضع

Sou o homem que pode afastá-lo deste distrito.
لا أظنّ أننا تعرّفنا على بعضنا أنا الرجل الذي بإمكانه من منع دخولك إلى المركز

De qualquer maneira, Sou o homem que faz as coisas acontecerem nesta ilha.
في كلتا الحالتين أنا الرجل الذي يقوم بإنهاء الأمور في هذه الجزيرة

Sou o homem que não matou toda aquela gente.
أنا الرجل الذي لم يقتل كل اؤلئك الناس

Sou o homem que vos vai dispensar desse cofre cheio de ouro que transpostas.
أنا الرجل الذي سيجرّدكم مِنْ صندوق الذهب الذي تنقلونه

Olha, Sou o homem que pode salvar este lugar.
فكما ترى, أنا الرجل الذي بإمكانه إنقاذ هذا المكان

Sou o homem que apanha as pobres almas que fogem.
أنا الرجل الذي يمسك النفوس الفقيرة الشجاعة ما يكفي لمحاولة الهرب.

Queres deitá-la abaixo, Sou o homem que sabe como. Vá, Jasper.
هل تريد اسقاطها، أنا الرجل الذي يعرف كيف.

Eu realmente agradeço-te por isso, mas se alguém vem atrás de mim e da minha família, Sou o homem que vai apanhá-lo.
وانا حقا، حقا نقدر ذلك، ولكن، كما تعلمون، اذا كان شخص ما هو قادم بعد لي ولعائلتي، أنا الرجل الذي هو ستعمل اخراجه.

Sou o homem que supostamente amas.
أنا الرجل الذي من المفروض أن تحبيه

Agora, Sou o tipo que foi preso no noticiário das 18h.
ماذا؟ الآن أنا الرجل الذي يحصل القبض على الأخبار 06:

Sou o tipo que compra à filha um cachorrinho como prenda de aniversário de oito anos e no dia seguinte, a fazer marcha atrás...
أنا الرجل الذي يشتري لإبنته جرو في عيد ميلادها الثامن .. وفي اليوم التالي يرجع بسيارته من الطريق و

- Eu não Sou o tipo que se manda matar... Sou o tipo que se compra.
لست الرجل الذي تقتلين أنا الرجل الذي تشترين

Eu Sou o tipo que você quer.
إلى التل دون مذكرة إحضار أنا الرجل الذي تريد التكلم معه يا حضرة النائب أنا في مكتب الشؤون الأفغانية

sou o gajo que vai ajudar a pôr este mundo de joelhos.
أنا الرجل الذي سيجعل العالم يركع على ركبتيه

Sou o tipo com quem vai lidar.
أنا الرجل الذي تتعاملين معه