"أنا السبب في" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui eu quem deixou
• Sou a razão pela qual
• É por minha causa que
• Foi por isso que saíste

Fui eu quem deixou o ladrão entrar, por isso...
أنا السبب في دخول ...اللص الى هنا

Fui eu quem deixou o ladrão entrar.
أنا السبب في دخول اللص

Mas também tenho o direito de saber se eu Sou a razão pela qual eles estão a acontecer!
لكن لديّ الحق أيضاً في إكتشاف ما إذا كُنت أنا السبب في حدوث تلك الأمور

Sou a razão pela qual os homens ficam acordados durante a noite.
‫أنا السبب في أن رجالك يبقون ساهرين ليلاً

É por minha causa que as coisas estão assim.
أنا السبب في كل هذه الأشياء

Alguém o matou, mas É por minha causa que ele está morto.
أحدهم قد قتل (توبي) و أنا السبب في مقتله

Foi por isso que saíste de estrada.
أنا السبب في أنحراف سيارتكِ عن الطريق.

Foi por isso que saíste de estrada.
أنا السبب في اخراجك عن الطريق

Sou a razão pela qual encontraram o corpo.
أنا السبب في عثورك على هذه الجثة

Sou a razão pela qual estás vivo.
أنا السبب في كونك على قيد الحياة

É por minha causa que se sabe que a Anne Hathaway tem vagina.
أنا السبب في أن الناس عرفت بأن (آنا هاثواي) لديها عضو أنثوي

É por minha causa que o teu marido está morto.
أنا السبب في وفاة زوجك