"أنا الشخص الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou o único que
• Sou a única pessoa que
• Sou a única que
• sou a única coisa que

Sou o único que acha piada ao assunto?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يرى الطرافة بهذا الأمر ؟

Eu Sou o único que pode proteger você.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخرجك من هذه الأمر حيا

Esperem lá... Sou o único que não percebeu nada do que aqui se passou?
مهلاً، هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يدري ماذا حدث للتو؟

Por acaso eu Sou a única pessoa que sabe dirigir nesta cidade?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟

Sou a única pessoa que conheço que foi operada.
أنا الشخص الوحيد الذي أعرف بأني أجريت لي عملية

Eu Sou a única que se preocupa com a verdade, boa ou má.
تعرفين, أنا الشخص الوحيد الذي يهتم بالحقيقة حقيقة كيف وصلت حياة نيسترو إلى نهايتها جيدة أم سيئة

E pelo que vejo, Sou o único que pode ajudar-te.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتك لذلك

- Não, não. Sou o único que percebe o que se está a passar aqui.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف حقيقة ما يحدث هنا

Sabes, tem piada. Sou o único que não passou por isso.
أمر مثير للسخرية، أنا الشخص الوحيد الذي لم يحظَ بهذه التجربة

Sou o único que tem a coragem para fazer o que é necessário?
هل أنا الشخص الوحيد الذي لديه الشجاعة للقيام بما هو ضروريّ؟

Aparentemente, Sou o único que pode... quem pode falar com ele, então...
على ما يبدو أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث معه، لذا...

Sou o único que sabe que este tipo aqui é alguém que inventaste.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.

Porque Sou o único que nunca viu esse anúncio?
لم أنا الشخص الوحيد الذي لم يرى هذا الإعلان قط؟

Sou a única pessoa que conheces que pode ajudar-te a seres honesta.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف من يستطيع إبقائك صادقة.

Ela está num lar e eu Sou a única pessoa que sabe que ela está doente.
, هي في دار ضيافة و أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أنها مريضة

Sou a única pessoa que acredita na vossa versão da história.
أنا الشخص الوحيد الذي يصدّق ما تقولانه من القصة

Sou a única pessoa que pode abrir aquela porta.
. أنا الشخص الوحيد الذي أفتح له الباب

Sou a única pessoa que se importa com vocês e nem sequer me dizem onde está a minha esposa?
أنا الشخص الوحيد الذي يهتم بكم وأنتِ حتى لا تريدين إخباري عن مكان زوجتي؟

Eu Sou a única pessoa que conheço que sabe da minha propria morte.
أنا الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي ليس مملا جدا

Eu Sou a única que pode lidar com o Dave Greenberg.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع التعامل مع ديف غرينبرغ.

Devias ter avisado o teu amiguinho... que eu Sou a única que te pode morder.
مرحبا يا عزيزي، كان حري بك أن تُنبه بوقت اللعب أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه قتلك

Agora sou a única coisa que a impede de explodir.
والآن ، أنا الشخص الوحيد الذي يمنع إنفجار ذلك الشيء حتى الآن